Eksempler på brug af Nødvendiggør på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
en stor arbejdsbyrde nødvendiggør det.
der angriber den lidende på ethvert stadium af hans sygdom nødvendiggør et særskilt lægemiddel?
Standard- og Premium-konti nødvendiggør meget større beløb på$ 2.500 og$ 20.000 tilsvarende.
Standard- og Premium-kontoer krever mye større beløp på $ 2.500 og $ 20.000 tilsvarende.der kan give den fleksibilitet, som de moderne og dynamiske arbejdsformer nødvendiggør.
Samtidig med at vi anerkender vigtigheden af jeres eksisterende løsninger, nødvendiggør Webhelps rolle som løsningsdesigner en stærk investering i fremtiden- særligt inden for banebrydende teknologi.
Samtidig som vi ser viktigheten av dine eksisterende løsninger, fordrer Webhelps rolle som løsningsdesigner at man investerer tungt i fremtiden, og spesielt i banebrytende teknologi.Den nødvendiggør ødelæggelsen af de moralske bud,
Den nødvendiggjør ødeleggelsen av de moralske bud,Com og dets Medlemmer, nødvendiggør, at visse etiske standarder skal overholdes i Medlemmernes ytringer
De omfatter andre begrænsninger, krav og undtagelser, som den mener vilkårene på forsikringsmarkedet på tidspunktet for udstedelsen af forsikringscertifikatet nødvendiggør.
Omfatter slike andre begrensninger, krav og unntak som den mener er nødvendig, tatt i betraktning vilkårene på forsikringsmarkedet på tidspunktet for utstedelse av sertifikatet.Hvis ny information bliver tilgængelig og nødvendiggør yderligere tiltag, vil vi informere
I tilfelle ny informasjon blir tilgjengelig som vil nødvendiggjøre ekstra tiltak,En sådan model nødvendiggør at behandling må rettes mod lidelsens årsag,
den høje volumen( 4-12 liter pr. døgn) nødvendiggør yderligere parenteral ernæring.
høyt volum(4- 12 l per døgn) gjør det nødvendig med ytterligere parenteral ernæring.Der er utallige aspekter ved giraffens afsindige afstand fra hjerte til hjerne, som nødvendiggør helt særlige tilpasninger.
Den store avstanden fra hjerte til hjerne hos sjiraffen gjør det nødvendig med helt spesielle tilpasninger.Du skal hurtigst muligt orientere AXA Assistance om enhver fysisk skade eller sygdom, der nødvendiggør din indlæggelse som patient på hospital.
Du må gi beskjed så snart som mulig til AXA Assistance om eventuell legemsskade eller medisinsk tilstand som gjør det nødvendig for deg å bli innlagt på sykehus.ødelægger vinduerne og nødvendiggør en udskiftning.
ødelegger vinduene og gjør det nødvendig å skifte dem ut.hvor bredden nødvendiggør vigepligt hvis to både mødes.
der bredden tilsier vikeplikt dersom to snekker møtes.er kravet om at opgive de forhold, som nødvendiggør illusionen".
Efter en brystforstørrelse kan man opleve indkapsling, hvilket nødvendiggør en ny operation.
Etter en brystforstørrende operasjon, kan man rammes av en kapselkontraktur, noe som gjør det nødvendig med en ny operasjon.fremkalde overtrædelser af udstrømningen af galde, nødvendiggør hurtig etablering af en korrekt diagnose.
fremkalle brudd på utløpet av galle, nødvendiggjør den tidligste mulige korrekte diagnose.Øget forandringskraft- ikke mindst hvad angår teknologi og kundeadfærd- nødvendiggør en overgang fra en traditionel oplæringsbaseret kompetenceudvikling til udvikling af en dynamisk læringskultur, der drives af den enkelte leder og medarbejder.
Økt endringstakt- ikke minst hva angår teknologi og kundeatferd- nødvendiggjør overgang fra en tradisjonell opplæringsbasert kompetanseutvikling til utvikling av en dynamisk læringskultur drevet av den enkelte leder og medarbeider.som ægteskab bringer, nødvendiggør det de vanskelige valg, som hver partner skal gøre for at undgå at blive en del af den klichédiske statistik, vi alle har hørt.
ekteskap bringer, krever det de vanskelige valgene hver partner må gjøre for å unngå å bli en del av den klichédiske statistikken vi alle har hørt.
