NOGLE METODER - oversættelse til Norsk

• noen metoder
• noen måter

Eksempler på brug af Nogle metoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har allerede prøvet nogle metoder til at installere det, men de havde ikke fungeret.
Jeg har allerede prøvd noen metoder for å installere det, men de gjorde ikke arbeidet.

Selv om nogle metoder er gavnlige,
Selv om noen praksis er gunstig,

Så vi vil gerne dele nogle metoder til at rippe DVD-lyd i dette indlæg
Så, vi ønsker å dele noen metoder for å rippe DVD-lyd i dette innlegget,

Når man gerne vil tjene penge hjemmefra, er der nogle metoder som kan være rigtig gode at undgå.
Når du vil tjene penger hjemmefra er det noen metoder du bør unngå.

anvendes nogle metoder til at genoprette normal vandladning.
brukes noen metoder for å gjenopprette normal urinering.

Opholder sig i denne verden har at søge nogle metoder til at være ideel.
Å leve i denne verden har til å søke etter noen måter å være perfekt.

lœrte han dem nogle metoder til at styre deres krop og sjœl.
lærte han dem noen metoder for å styrke kropp og sjel.

lærte han dem nogle metoder til at styre deres krop og sjæl.
lærte han dem noen metoder for å styrke kropp og sjel.

Der er mange metoder til at fjerne vorter hos børn, men nogle metoder er mere effektive end andre.
Det finnes mange muligheter for å fjerne vorter hos barn, og noen av metodene er mer effektive enn andre.

årsagerne til det og dets symptomer, samt nogle metoder til at forebygge det i første omgang.
dets årsaker og symptomer, samt noen metoder for å forhindre det i utgangspunktet.

derfor er du nødt til at lære nogle metoder til at håndtere dem.
derfor må du lære noen metoder for å håndtere dem.

udfordrende at beskæftige sig med, men der er nogle metoder, som kan hjælpe dig med at fjerne dem
utfordrende å håndtere, men det er visse metoder som kan hjelpe deg å fjerne dem

Min uddannelse har givet mig nogle metoder og teorier til blandt andet at forstå it-baseret samarbejde
Utdanningen har gitt meg noen metoder og teorier som blant annet gjør

Jeg har hårdt brug for nogle metoder til, at komme på rette kurs igen,
Jeg har virkelig brukt for noen metoder for å komme på rette kurs igjen,

vil vi tilbyde dig nogle metoder, som du måske gerne forsøge med henblik på at rense din computer fra infektion
vil vi gi deg noen metoder som du kanskje har lyst til å prøve for å rense datamaskinen mot infeksjon

Dette er dog ikke en grund til at fortvivle, fordi der er nogle metoder, som muligvis kan hjælpe dig med at fjerne sådan en infektion,
Imidlertid, dette er ikke en grunn til å fortvile fordi det er noen metoder som kan potensielt hjelpe deg å fjerne en slik infeksjon

du først undersøge nogle metoder, der kan hjælpe dig med at fjerne infektionen
du først utforske noen metoder som kan hjelpe deg å fjerne infeksjonen

du kan fjerne uønsket hår, da nogle metoder er alt for aggressive
å fjerne uønsket hår, siden noen metoder er for aggressive

det kan synes overvældende, men nogle metoder kan begrænse
det kan virke overveldende, men noen metoder kan begrense

det kan synes overvældende, men nogle metoder kan begrænse
det kan virke overveldende, men noen metoder kan begrense