NOGLE METODER - oversættelse til Spansk

• algunos métodos
• algunas maneras
• algunas formas
• algunas prácticas
• algunos enfoques
• algunos medios
• algún método

Eksempler på brug af Nogle metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle metoder låser dig inde i deres teknologier,
Algunas metodologías le atan a sus tecnologías,

Her er nogle metoder, du kan bruge til at sikre, at din familie får en god og sikker oplevelse på Xbox Live
Aquí te indicamos algunos mecanismos que pueden ayudar a hacer más segura la experiencia de tu familia con Xbox Live

Her vil du lære nogle metoder til, hvordan man styrer for tidlig sædafgang hos mænd.
A continuación conocerás algunos procedimientos de como controlar la eyaculación precoz en el hombre.

Jeg har nogle metoder, og det skal præsenteres på en ny måde.
Tengo un par de métodos que no hemos probado. Necesitamos darle un nuevo enfoque a la presentación.

Her er nogle metoder, du kan bruge til at sikre,
Estas son algunas de las formas en que puede ayudar a hacer

Alt hvad de gør er nogle metoder til at indsamle information
Todo lo que hacen son algunos de los métodos para recopilar la información

En forståelse af, hvorfor det sker kan afsløre nogle metoder, der vil hjælpe med at gøre noget rødt lys til grøn.
Entender el por qué sucede esto puede revelarte algunos métodos que te ayuden a convertir una luz roja en una luz verde.

hvilket ofte bruge nogle metoder til beskyttelse hundetræning.
que es frecuente su uso en algunos métodos de adiestramiento de perros de protección.

Men, er det muligt at opnå eliminere ubehagelig lugt, med hjælp af nogle metoder, der længe har været praktiseret i folkemedicin.
Pero, usted puede deshacerse del olor desagradable con la ayuda de ciertos métodos que se han practicado mucho en la medicina popular.

Du kan næsten tjene penge hvor some helst på nettet, men nogle metoder er mere effektive end andre.
Usted puede hacer dinero en casi cualquier lugar en Internet pero algunas vías son mas efectivas que otras.

præsentationer er nogle metoder, som vores studerende kan udvikle deres kommunikationsevner på grundlag af forretningsmæssige principper og praksis.
presentaciones son algunos métodos con los que nuestros estudiantes puedan desarrollar sus habilidades de comunicación sobre la base de los principios y prácticas de negocio.

Du vil finde, at nogle metoder virkede bedre for dig
Usted encontrará que algunos métodos funcionaron mejor para usted

Nogle metoder er velegnede til mere avancerede kulinariske fagfolk,
Algunos métodos son adecuados para profesionales culinarios más avanzados,

Nogle metoder til belægning en streng tendens til at dæmpe vibrationer i en streng
Algunos métodos de la capa una cadena tienden a amortiguar la vibración de una cuerda

præsentationer er nogle metoder, hvormed vores studerende kan udvikle deres kommunikationsevner på baggrund af forretningspraksis og praksis.
presentaciones son algunos métodos con los que nuestros estudiantes puedan desarrollar sus habilidades de comunicación sobre la base de los principios y prácticas de negocio.

Dette er dog ikke en grund til at fortvivle, fordi der er nogle metoder, som muligvis kan hjælpe dig med at fjerne sådan en infektion,
Sin embargo, este no es un motivo para la desesperación porque hay algunos métodos que pueden ayudar a eliminar dicha infección

har vi stadig nogle metoder eller nogle øvelse, der kan øve vores hjerne,
todavía tenemos algunos métodos, o algunos ejercicios que pueden practicar nuestro cerebro,

Nogle metoder kan måske ikke accepteres,
Algunos métodos pueden no resultar aceptables,

Nogle metoder blokerer fysisk for et sådant tilbud,
Algunos métodos bloquean físicamente tal oferta,

Nogle metoder blokkerer fysisk denne mulighed ved at lukke ventilen
Algunos métodos bloquean físicamente esta opción cerrando la válvula