FORSKELLIGE METODER - oversættelse til Spansk

• diferentes métodos
• maneras diferentes
• diferentes formas
• diferentes metodologías
• diversos medios
• diferentes enfoques
• diferentes técnicas
• diferentes modalidades
• diferentes procesos
• método diferente

Eksempler på brug af Forskellige metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De 3 forskellige metoder til at motivere de 3 forskellige medarbejdertyper.
Los 3 métodos diferentes para motivar a los 3 tipos diferentes de empleados.

Gennem årene har vi prøvet forskellige metoder til at gøre Netflix mere social.
Durante años intentamos distintas maneras de hacer Netflix más social.

Vi bruger forskellige metoder til at indsamle personlige oplysninger, herunder.
Utilizamos distintos métodos para recoger datos personales, incluyendo.

Alle disse meget forskellige metoder samlede jeg til.
Aunque todos estos métodos distintos fueron inventados para.

Du kan bruge forskellige metoder til at få den ønskede effekt.
Usted puede usar una variedad de métodos para obtener el efecto deseado.

Der findes forskellige metoder til at gøre, når du har nogle forberedt.
Existen diferentes medios para hacerlo cuando se tiene ya preparados.

Gennem årene har vi prøvet forskellige metoder til at gøre Netflix mere social.
Durante años hemos probado varias maneras de hacer Netflix más social.

Forskellige metoder til afslapning.
Métodos diversos de relajación.

Der findes forskellige metoder til at rense krystaller.
Existen varias formas de limpiar cristales.

SHRUG virus kan komme ind i din computer via mange forskellige metoder.
SHRUG virus puede conseguir dentro de su computadora a través de un montón de diferentes métodos.

Disse produkter er talrige med hensyn til forskellige metoder, duftstoffer og formler.
Estos productos son numerosos en cuanto a los diferentes métodos, fragancias y fórmulas.

Bøn og meditation er to forskellige metoder til at kontakte den indre virkelighed.
La oración y la meditación son dos métodos distintos de acercamiento a la realidad.

at effektiviteten af forskellige metoder for hver zone er tvetydig.
para cada zona la eficiencia de los métodos diferentes es ambigua.

Du og jeg har forskellige metoder.
Tú y yo tenemos métodos distintos.

Vi kan heller ikke garantere sikkerheden ved forskellige metoder af elektronisk lagring.
Tampoco podemos garantizar la protección de los distintos métodos de almacenamiento electrónico.

Beregninger ved forskellige metoder.
Cálculos con métodos distintos.

Hæmorider: Forebyggelse forskellige metoder.
Hemorroides: la prevención de diferentes métodos.

VWR tilbyder produkter til forskellige metoder, der er tilgængelige.
VWR ofrece productos para los distintos métodos disponibles.

For at slippe af med halitose kan du bruge forskellige metoder og opskrifter.
Para deshacerse de la halitosis, puede utilizar una variedad de métodos y recetas.

Subkritisk og interkritisk glødning er forskellige metoder til at producere sfæreagtige karbider.
El recocido subcrítico y el recocido intercrítico son métodos distintos para producir carburos esferoidales.