NOGLE OVERVEJELSER - oversættelse til Norsk

• noen hensyn
• noen tanker
• noen betraktninger
• noen vurderinger
• noen overveielser

Eksempler på brug af Nogle overvejelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men uanset hvor du beslutter dig for at installere vedhængsbelysning, er der nogle overvejelser at tænke på.
Men uansett hvor du bestemmer deg for å installere anheng belysning er det noen hensyn å tenke på.

Efter nogle overvejelser tror jeg nu kun
Etter noen hensyn, tror jeg nå bare

For det første skal du gøre dig nogle overvejelser om lånevilkårene og afbetalingen,
I den første del bør du gjøre deg noen tanker om lånevilkårene og avbetalingsplanen,

de største printere og grossister er det i virkeligheden 22 x 28" men der er nogle overvejelser at tage….
grossister er det faktisk 22 x 28"men det er noen hensyn å ta i….

er det vigtigt, at du gør dig nogle overvejelser, før du investerer i et integreret køleskab.
er det viktig at du gjør deg noen tanker før du investerer i et integrerbart kjøleskap.

er det vigtigt, at du gør dig nogle overvejelser, før du investerer i et køleskab, der er integrerbart.
er det viktig at du gjør deg noen tanker før du investerer i et integrerbart kjøleskap.

er det vigtigt, at du gør dig nogle overvejelser, før du investerer i et integreret køleskab.
er det viktig at du gjør deg noen tanker før du investerer i et integrerbart kjøleskap.

så er der nogle overvejelser, som kan gøre det nemmere at vælge en mailhostingtjeneste,
passer for alle, er det noen hensyn som kan gjøre det enklere å velge en e-posttjeneste

Der er nogle overvejelser af kvinder, som er forbundet med en højere forekomst af infektionssygdomme i urinvejen,
Det er noen overvekt av kvinner, som er forbundet med en høyere forekomst av smittsomme sykdommer i urinveiene,

er der nogle overvejelser vedrørende udbyttet af oocytter af god kvalitet til mikroinjektion
er det noen hensyn knyttet til utbyttet av god kvalitet oocytter for mikroinjeksjon

Ruftar uden nogen overvejelser.
Ruftar uten noen hensyn.

Han gik ned i den lokale dyrehandel, og efter nogen overvejelse.
Dyrehandelen, og etter noe overveielse bestemte han seg for å kjøpe.

Efter noget overvejelse, så beslutter du dig for nedenstående talrække.
Etter litt overveielse, bestemmer du deg for sekvensen nedenfor.

at fjerne det uden nogen overvejelser.
anbefaler vi likevel fjerner den uten noen hensyn.

Han gik ned i den lokale dyrehandel, og efter nogen overvejelse valgte han et tusindben som han fik med i en lille, hvid æske.
Han gikk ned i den lokale dyrehandelen, og etter noe overveielse bestemte han seg for kjøpe et tusenbein som han fikk med i en liten, hvit eske.

Selvom hvert trin tager nogen overvejelse, er dette de vigtigste punkter,
Selv om hvert trinn tar noen betraktning, er dette hovedpoengene du trenger å tenke over

Efter nogen overvejelse, Jeg nåede til den konklusion,
Etter noen refleksjon nådd jeg konklusjonen

Han gik ned i den lokale dyrehandel, og efter nogen overvejelse bestemte han sig for at anskaffe et tusindben,
Han gikk ned i den lokale dyrehandelen, og etter noe overveielse bestemte han seg for kjøpe et snakkende tusenbein

Vi skal gøre os nogle overvejelser omkring støj til vores naboer.
Her må vi ta hensyn til støy mot naboer.

så giver det nogle overvejelser, også.
så gi dette noen hensyn, også.