Eksempler på brug af Nogle overvejelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kære kolleger, nogle overvejelser om arbejdsløsheden, men først om udviklingssystemet og overforbruget.
Prototyper nogle overvejelser Successive finpudsninger af brugerbehov Brugeren angiver behov Designer temperament forventninger Grundlæggende prototype omkostninger etableret Enklere interaktiv prototype bygget.
Prototypes some considerations Successive refinements of user needs User specifies needs Designer Tempers expectations Basic prototype cost established Simpler interactive prototype built.Her er nogle overvejelser, du bør tænke over, hvis du er i færd med at afgøre, hvad slags handelssystem vil være i stand til at hjælpe dig så du sidst i virksomheden.
Here are some considerations that you should think over if you are in the process of deciding what kind of trading system will be able to help you as you last in the business.og anstille nogle overvejelser for fremtiden.
Hr. Wurtz præsenterede nogle overvejelser- og vi er jo ikke konstant i koalition sammen,
bord størrelse for de største printere og grossister er det i virkeligheden 22 x 28" men der er nogle overvejelser at tage….
wholesalers it is in fact 22 x 28" HOWEVER there are some considerations to take in….Jeg vil gerne opfordre Rådet til at gøre sig nogle overvejelser i den retning.
I should like to urge the Council to do some thinking along those lines.Jeg håber også, at man gør sig nogle overvejelser omkring den kendsgerning, at de menneskelige værdier,
der foreligger en tekst om Erika I. Alt dette får mig til at gøre mig nogle overvejelser om styreformerne.
has been transposed by the national governments. All this leads me to make some comments on governance.kan du gøre nogle overvejelser: den anordning, som blev stoppet på stedet har tre punkter for støtte en rektangulær base,
you can make some considerations: the device which was stopped on the spot has three points of support a rectangular base,kunne man jo tænke sig, at Rådet havde gjort sig nogle overvejelser- nu hvor man har vedtaget at integrere Schengen-systemet- om,
one might of course think that the Council has had some thoughts(now that it has been resolved to integrate the Schengen system)Men efter noget overvejelse.
But after some thought.Det fortjener nogen overvejelse.
It deserves some reflection.Straks uden nogen overvejelser.
Immediately, without any consideration.Det var en vanskelig beslutning mellem de to dufte, som jeg foretrak mig, men efter nogen overvejelse var denne anden på min liste.
It was a difficult decision between the two scents as to which I preferred, but after some deliberation, this one was second on my list.Har man overhovedet gjort sig nogen overvejelser om, hvordan man får sammenhæng mellem de smukke ord og den barske virkelighed?
Has anyone given any consideration to how these fine words can be reconciled with the harsh reality?Har der været nogen overvejelser af dette med henblik på forbedring af beskyttelsen af juridiske hjælpemidler?
Have there been any deliberations on this with regard to the improvement or protection of legal remedies?helt adskilt fra nogen overvejelser over den implicerede medlemsstats størrelse.
completely divorced from any consideration of the size of the Member State involved.Vi har nu den 29. januar, og uden at man har set nærmere på sagen, uden nogen overvejelse, vil Kommissionen simpelt hen have os til at vedtage dette.
This is 29 January and without kapitaliserer du uden nogen overvejelse om sikkerhed og varighed.
you simply capitalize without any consideration of security and duration.
