SOME COMMENTS - oversættelse til Dansk

• nogle kommentarer
• nogle bemærkninger
• nogle overvejelser

Eksempler på brug af Some comments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like to hear some comments on this.
Det vil jeg gerne høre nogle kommentarer til.

However, I have some comments.
Jeg har dog nogle kommentarer.

Let me make some comments on how I see the situation today.
Lad mig fremsætte et par kommentarer om, hvordan jeg ser situationen i dag.

I shall now make some comments on recent developments in this regard.
Jeg vil nu komme med nogle kommentarer til den seneste udvikling i denne forbindelse.

Make some comments on getting passed today?
Har I nogle kommentarer til dagens løb?

We have heard some comments and very many good examples have been given.
Vi har hørt en del bemærkninger, og der er fremlagt rigtig mange gode eksempler.

Let me make some comments on specific points.
Lad mig komme med et par bemærkninger til nogle enkelte punkter.

You must have some comments.
Der må være noget at kommentere.

This reflection leads me to some comments on the reform of the Commission.
Disse betragtninger fører mig til at komme med nogle kommentarer til reformen af Kommissionen.

First I[EFR] will make some comments on Ledermann's book Introduction to the Theory of Finite Groups 1949.
Første I[EFR] vil gøre nogle bemærkninger om Ledermann bog Introduktion til teorien om Finite Grupper 1949.

Finally, I want to make some comments as a UK Member of this Parliament.
Til sidst vil jeg gerne fremsætte nogle bemærkninger i egenskab af britisk medlem af Parlamentet.

To understand the philosophy of Zeno we need to make some comments about the philosopher Epicurus who founded the Epicurean School to which Zeno later belonged.
For at forstå filosofien bag Zeno vi nødt til at gøre nogle bemærkninger om filosoffen Epicurus der grundlagde Epicurean School, som Zeno senere tilhørte.

Some comments on the subject include"Since the beginning I have a fantastic reception despite only speaking Spanish at first.
Nogle bemærkninger om emnet omfatter blandt andet:"Siden begyndelsen har jeg haft en fantastisk modtagelse trods at de kun taler spansk fà ̧rst.

However, I have some comments on the amendments that have been tabled to this specific
Jeg har dog nogle bemærkninger til de ændringsforslag, der er fremsat i forbindelse med dette specifikke

we shall make some comments on a few of them.
vi vil gøre nogle bemærkninger om et par af dem.

we will make some comments about them later in this article.
vi vil gøre nogle bemærkninger om dem senere i denne artikel.

Mr Fernandez(COM).-(FR) Mr President, I should like to make some comments on Mr Moreau's report.
Fernandez(COM).-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte nogle bemærkninger vedrørende Moreau-betænkningen.

Regarding some comments, I want to underline certain points,
Med hensyn til nogle af bemærkningerne vil jeg understrege nogle punkter

Some comments made in the debate in this Chamber indicate that there are a number of MEPs with vested interests in the issue.
Visse kommentarer, der fremkom under forhandlingen her i Parlamentet, tyder på, at der findes en gruppe medlemmer af Parlamentet, der har materielle interesser i sagen.

Ladies and Gentlemen, I will now contribute some comments on the main elements of the Commission's communication in the light of the discussions that we have had in the Council.
Ærede medlemmer, jeg vil nu fremkomme med nogle bemærkninger til hovedelementerne i Kommissionens meddelelse i lyset af de drøftelser vi har haft i Rådet.