SOME COMMENTS in Romanian translation

• câteva comentarii
• câteva observaţii
• câteva remarci
• câteva observații

Examples of using Some comments in English and their translations into Romanian

Fixed a bug that could cause the«Check for Spam» button to skip some comments.
Corecția unei erori care ar putea cauza ca butonul„Verifică dacă espam” să sară câteva comentarii.

the last ones deserve some comments and clarifications.
cel de-al patrulea şi ultimul necesită câteva comentarii şi clarificări.

During the press briefing, Vlad Plahotniuc also raised some comments on aberrant declarations recently made by the opponents to him and the party.
În cadrul briefingului de presă, Vlad Plahotniuc a venit şi cu câteva comentarii referitoare la declaraţii aberante lansate zilele trecute de către oponenţi la adresa lui şi a partidului.

The recommended manner of placement of the material together with some comments on the importance of local haemostasis the methods for soft tissue closure around the implant.
Modalităţii recomandate pentru amplasarea materialului împreună cu nişte comentarii privind importanţa hemostazei locale metodelor pentru închiderea ţesutului moale din jurul implantului.

However, I have some comments on the amendments that have been tabled to this specific and limited proposal.
Cu toate acestea, am nişte comentarii cu privire la amendamentele care au fost depuse la această propunere specifică şi limitată.

In the beginning there were some comments, then the translation was reserved for translations, after that the translations was submitted
La început acolo au fost niște comentarii, apoi fișierul a fost rezervat pentru traducere

Following some comments by Ms Morrice,
După câteva observații ale dnei MORRICE,

question under Rule 149(8)) You raised some comments by President Sarkozy
în conformitate cu articolul 149 alineatul(8)"> din Regulamentul de procedură Ați adus în discuție niște comentarii făcute de președintele Sarkozy

to cook the rice, and Jerri made some comments about it.
iar Jerri a făcut nişte comentarii în legătură cu asta.

believe me, you would have some comments.
crede-mă… ai fi avut ceva comentarii.

The User expressly acknowledges and accepts that some Comments and/or User Content may be reformatted for technical reasons only;
Utilizatorul ia la cunoștință și acceptă în mod expres că anumite Comentarii și/sau Conținuturi Utilizatori vor putea fi reformulate din motive exclusiv de ordin tehnic,

is waiting for some comments and explanations from the supervising authority that is the National Bank of Moldova.
aşteaptă careva comentarii şi explicaţii de la organul de supraveghere, şi anume, Banca Naţională a Moldovei.

although it would like to make some comments and proposals, which, if accepted, would lead to
doreşte să formuleze câteva observaţii şi propuneri care, dacă ar fi acceptate,

The recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation the preparation of the selected paraspinal site where the intended implantation will occur the recommended manner of placement of the material together with some comments on the importance of local haemostasis the methods for soft tissue closure around the implant.
Metodelor recomandate pentru reconstituirea medicamentului înainte de implantare  pregătirii zonei paraspinale alese unde va avea loc implantarea intenţionată  modalităţii recomandate pentru amplasarea materialului împreună cu nişte comentarii privind importanţa hemostazei locale  metodelor pentru închiderea ţesutului moale din jurul implantului.

This creep made some comment about my looks, and Sam belted him.
Acest târî a făcut câteva comentarii despre aspectul meu, și Sam îl belted.

Maybe some comment?
Poate unii comentariu?

Do you have some comment to make, Mr. Polmar?
Aveti de facut vreun comentariu, dle Polmar?

There has been some comment, which I believe to be unfair,
A existat o anumită observaţie, pe care o consider nedreaptă,

every time he sees Jackson drive by in his Porsche, he makes some comment about the huge settlement he will be getting when he's 18.
de fiecare dată când îl vede pe Jackson în Porsche face vreun comentariu legat de un amplasament colosal pe care-l va primi când împlineşte 18 ani.

Here are some comments.
Iată câteva comentarii.