SOME COMMENTS in Swedish translation

• några kommentarer
• i vissa synpunkter
• några röster
• vissa synpunkter
• några anmärkningar
• några påpekanden

Examples of using Some comments in English and their translations into Swedish

I should like, instead, to offer some comments and thoughts on them.
Jag skall i stället komma med några kommentarer och funderingar kring dem.

I would like to address some comments to the Commission.
Jag vill också komma med några kommentarer till kommissionen.

There are also some comments that call for an initiative at Community level.
I några synpunkter efterfrågas dessutom ett initiativ på gemenskapsnivå.

I have some comments concerning the legal aspect.
Jag har ett par anmärkningar med avseende på den juridiska.

Some comments on the confessions in the latest Trotsky trial.
Några synpunkter på bekännelserna i den senaste trotskijprocessen.

Contrary to some comments must be open space….
I motsats till vissa kommentarer måste vara öppet utrymme….

I have some comments, but I would like To actually not be on camera.
Jag vill säga något utan att bli filmad.

Sometimes some comments are required or necessary because something did not go as planned.
Ibland krävs det vissa kommentarer eftersom något inte gick som planerat.

Some comments require more information.
Vissa kommentarer kräver ytterligare information.

I have some comments or suggestions to make,
Jag har några kommenterar eller förslag på förbättringar,

I have some comments or suggestions to make, who should I contact?
Jag har en del synpunkter eller förslag, vem ska jag kontakta?

Following a reminder by CEN/CENELEC, some comments dating from 1985/1986 were entered in 1987.
Efter påminnelse från CEN/CENELEC bokfördes vissa kommentarer från åren 1985-1986 först 1987.

At the end I will also make some comments regarding Greece.
I slutet kommer jag också att framföra några synpunkter om Grekland.

some likes, some comments.
likes och kommentarer, inget annat.

The availability of consultancy services was considered to be a risk in some comments.
Tillgången på konsulttjänster sågs som en risk i vissa yttranden.

Some comments also refer to situations where an obstacle to the completion of the internal market is created at national level.
I vissa synpunkter behandlas också situationer där ett hinder för konkurrens på den inre marknaden uppstår på nationell nivå.

Some comments argue that the activities of not-for-profit organisations or of organisations that
I vissa synpunkter hävdar man att verksamheten hos organisationer som inte är vinstdrivande

Here are some comments: Maria Larsson,
Här är några röster: Maria Larsson,

Some comments call for the inclusion of services of general interest in the objectives of the Treaty in order to clarify the role of these services.
I vissa synpunkter förespråkar man att tjänster i allmänhetens intresses skall innefattas i målen i fördraget i syfte att klargöra vilken roll dessa tjänster spelar.

In the Committee's view, however, some comments are necessary to provide a firmer foundation for a future action plan.
ESK har dock vissa synpunkter som kan ligga till grund för en framtida åtgärdsplan.