SOME COMMENTS in Finnish translation

• joissakin huomautuksissa
• joitakin kommentteja
• muutamia huomioita
• joitakin huomautuksia
• joissakin kommenteissa
• muutaman huomion

Examples of using Some comments in English and their translations into Finnish

However, let me make some comments on the three main issues that I think we have to discuss today in relation to Iran.
Esitän kuitenkin joitakin kommentteja kolmesta pääkysymyksestä, joista meidän mielestäni on keskusteltava tänään Iranin osalta.

Some comments also refer to situations where an obstacle to the completion of the internal market is created at national level.
Joissakin huomautuksissa viitattiin myös tilanteisiin, joissa on kansallisella tasolla syntynyt este sisämarkkinoiden loppuunsaattamiselle.

Mr President, I shall try to reply and make some comments on both reports, as well as the speeches we have heard today in Parliament.
ES Arvoisa puhemies, aion antaa vastauksen ja esittää muutamia huomioita kummastakin mietinnöstä ja puheenvuoroista, joita olemme päivän mittaan voineet kuulla parlamentissa.

Some comments argue that the activities of not-for-profit organisations
Joissakin huomautuksissa väitettiin, että voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden

To understand the philosophy of Zeno we need to make some comments about the philosopher Epicurus who founded the Epicurean School to which Zeno later belonged.
Jotta voitaisiin ymmärtää filosofiaa Zeno meidän on tehtävä joitakin kommentteja filosofi Epikuros jotka perustivat Epicurean School jonka Zenon myöhemmin kuului.

Some comments go further
Joissakin huomautuksissa mentiin pidemmälle

Be certain to see some comments linked to such codes before attempting to make use of them.
Olla varma nähdä joitakin kommentteja, jotka liittyvät näin koodit ennen kuin yrität käyttää niitä.

Mr President, I wish to begin by making some comments on Mr Guellec's excellent report on the role of territorial cohesion in regional development.
Arvoisa puhemies, esitän aluksi muutamia huomioita esittelijä Guellecin erinomaisesta mietinnöstä alueellisen yhteenkuuluvuuden roolista aluekehityksessä.

we quote here some comments from the introduction which give an idea of the scope of the ideas covered.
ja me lainaan tässä joitakin huomautuksia johdannon, joka antaa käsityksen soveltamisalaan ajatuksia kuulu.

Some comments propose the adoption of a block exemption
Joissakin huomautuksissa ehdotettiin ryhmäpoikkeuksen käyttöönottoa

aim of the Communication, but has some comments and wishes for clarifications, presented in this opinion.
esittää käsillä olevassa lausunnossa muutamia huomioita ja kaipaa joihinkin asioihin selvennystä.

After the bomb attacks, the Finnish Embassy has got some comments via Facebook from Finns in Thailand.
Suomen suurlähetystö on saanut Thaimaassa olevilta suomalaisilta joitakin kommentteja Facebookin kautta pommi-iskujen jälkeen.

Some comments favour the introduction of a mandatory insurance in those sectors which insurance companies have recognised as risk sectors.
Joissakin kommenteissa kannatetaan pakollisen vakuutuksen käyttöönottoa niiden sektorien osalta, joita vakuutusyhtiöt pitävät riskisektoreina.

But they made some comments to me on behalf of the Guinean Government, which I was able to incorporate in the report.
He esittivät kuitenkin Guinean hallituksen puolesta joitakin huomautuksia, jotka saatoin liittää mietintöön.

Some comments stated that the presentation by the Green Paper of the results of liberalisation in the network industries was too positive and did not sufficiently reflect the problems arising from market opening.
Joissakin huomautuksissa todettiin, että vihreässä kirjassa annetaan liian myönteinen kuva verkkoalojen vapauttamisen tuloksista eikä käsitellä riittävästi markkinoiden avaamisesta aiheutuneita ongelmia.

I just really feel that I need to post my outcomes after checking out some comments by people that are rejecting the product without even trying it.
Olen vain todella tuntuu, että minun täytyy lähettää minun tuloksia jälkeen tarkistaa joitakin kommentteja ihmiset, jotka vastustavat tuote edes yrittää sitä.

Some comments have pointed out that the consultation structures
Joissakin kommenteissa tuotiin esiin, että kuulemisrakenteet

I would like to make some comments on the amendments which the Commission is unable to accept at the present time.
Haluaisin tehdä joitakin huomautuksia niistä tarkistuksista, joita komissio ei voi hyväksyä tällä hetkellä.

Some comments suggest that a framework instrument should be based on Article III-6 of the draft Constitutional Treaty prepared by the Convention.
Joissakin huomautuksissa ehdotettiin, että puitesäädöksen olisi perustuttava valmistelukunnan laatiman perustuslakiluonnoksen III-6 artiklaan.

I just feel that I have to post my results after reviewing some comments by individuals that are rejecting the formula without even attempting it.
Minusta tuntuu, että minun täytyy lähettää omat tulokset tutkittuaan joitakin kommentteja yksilöiden että hylkäävät kaava edes yrittämättä sitä.