SOME COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos comentarios
• algunas observaciones
• algunas reflexiones
• algún comentario
• algunas valoraciones

Examples of using Some comments in English and their translations into Spanish

Our customer reviews These are some comments of customers that have stayed with us.
Estos son algunos de los comentarios de los clientes que se han alojado con nosotros.

In some comments it may be the grounding
En algunos comenta que puede ser la toma de tierra

Some comments emphasized that the applicability of the penal provisions was subject to the limitations of international law e.g., Norway.
En algunos comentarios se hizo hincapié en que la aplicabilidad de las disposiciones penales estaba sujeta a las limitaciones impuestas por el derecho internacional por ejemplo, Noruega.

the Special Rapporteur addressed some comments made on the draft articles provisionally adopted by the Commission.
el Relator Especial se refirió a algunas observaciones hechas sobre los proyectos de artículo aprobados provisionalmente por la Comisión.

The Special Rapporteur would like to provide some comments on the challenges he has faced in the implementation of his mandate.
El Relator Especial quisiera formular algunas observaciones sobre los problemas que ha tenido en el cumplimiento de su mandato.

Before I enter into the discussion concerning the implementation of the Rules, I should like to offer you some comments on the general development of policy in the disability field.
Antes de iniciar el análisis de la aplicación de las Normas, formularé algunas observaciones sobre el desarrollo general de la política en la esfera de las discapacidades.

However, some comments from the floor suggested that there was an adequate and wide definition,
No obstante, algunas opiniones de la sala sugerían que ya había una definición adecuada

Additionally, some comments focused on the‘complete defense' available to applicants who could also meet the standing requirements for a Community Objection.
Además, algunos de los comentarios recibidos se centraron en la"defensa total" a disposición de los solicitantes que también pudieran cumplir con los requisitos de derecho para una Objeción de la Comunidad.

The Panel will reference some comments here but will address other comments in its December 2009 report.
Hará referencia a algunas observaciones en este documento, pero responderá a otras en su informe de diciembre de 2009.

Some comments also reflect the level of confusion
Otros comentarios revelan el nivel de confusión

Monaco would like to make some comments on recommendations it accepted,
El Principado de Mónaco desea formular algunas aclaraciones sobre las recomendaciones aceptadas,

Some comments focused on the process for the selection
Algunas de las observaciones se centraron en el proceso de selección

The delegation also indicated that some comments showed a misunderstanding
La delegación también indicó que algunas de las observaciones formuladas revelaban desconocimiento

we have some comments on your proposal.
Sr. Presidente: Tenemos algunas observaciones que formular con relación a su propuesta.

we have got time for some comments about my personal life.
tenemos tiempo para un par de comentarios sobre mi vida privada.

would like to make some comments based on Italy's experience.
desea formular varias observaciones basadas en su propia experiencia.

GAP Toolkit Module 3 Conducting School Surveys on Drug Abuse Some comments about individual questions.
Módulo 3 del Manual Encuestas escolares sobre el uso indebido de drogas Algunas observaciones sobre diversas preguntas.

Mr. Goonetilleke(Sri Lanka): I wish to offer some comments on draft resolutions A/C.1/51/L.46 and A/C.1/51/L.16.
Sr. Goonetilleke(Sri Lanka)(interpretación del inglés): Quiero formular algunas observaciones sobre los proyectos de resolución A/C.1/51/L.46 y A/C.1/51/L.16.

Although some comments seem to suggest that the current proposal is much weaker as an RPM than the IRT URS proposal,
A pesar de que algunos comentarios parecen sugerir que la propuesta actual es mucho más débil como RPM que la propuesta del IRT,

but considered that some comments by countries such as the United States amounted to interference in the domestic affairs of Syria
pero consideró que algunas observaciones de países tales como los Estados Unidos equivalían a una injerencia en los asuntos internos de Siria