NYE PROJEKTER - oversættelse til Norsk

• nye prosjekter
• nye ventures
• nye prosjekt
• nye prosjektene

Eksempler på brug af Nye projekter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udover de langsigtede stabile samarbejdsprojekter vil de årligt planlagte nye projekter være 5-8, og det nyligt vedtagne teknologipatent bliver 1-2.
Ved siden av de langsiktige stabile samarbeidsprosjektene, vil de årlige planlagte nye prosjektene være 5-8 og det nyoppnevnte teknologipatentet vil bli 1-2.

Når fjernvarmeselskaber i dag påbegynder nye projekter, kan de optage kommunegaranterede lån til lave renter af kommunernes
Når fjernvarmeselskaper i dag begynner på nye prosjekter, kan de ta opp kommunegaranterte lån til lave renter av kommunenes

Jeg er rigtig god til at starte nye projekter, knap så god til at færdiggøre….
Jeg er ganske flink til å starte på nye prosjekter, men ikke like flink til å avslutte….

Nye projekter, support ud over fair-use
Nye projekter, support utover«normal-bruk»

de løbende igangsætter nye projekter, der skal støtte op om den udvikling.
de løpende setter i gang nye prosjekter som skal støtte opp denne utviklingen.

Da udgifterne til at starte nye projekter er generelt høj,
Som kostnadene ved å starte opp nye prosjekter er generelt høy,

Derudover tilføjede vi 12 nye projekter til vores Sample Club, som vi opdaterer hver måned med nye designfiler og vejledninger.
Vi la også til 12 nye prosjekter i prøveklubben, som vi oppdaterer hver måned med nye designfiler og instruksjoner.

Han søsatte konstant nye projekter, der skulle understrege hans status som én af Europas store renæssance-fyrster.
Han satte stadig i gang nye prosjekter som skulle understreke hans status som en av Europas store renessansefyrster.

Du er i et humør, hvor du har lyst til at sætte nye projekter i værk.
Du er i et humør hvor du har lyst til nye prosjekter og eventyr.

Oslo ledet kontoret til stor vækst, skabt mange nye projekter og stærke kunde- og samarbejdsrelationer.
har Louise Fiil Hansen ledet kontoret i en rivende utvikling, med mange nye prosjekter og sterke kunde- og samarbeidsrelasjoner.

tage nye projekter.
ta opp nye prosjekter.

man ikke igangsætter nye projekter.
man ikke begynner på nye prosjekter.

det giver dig lyst til at gå i gang med nye projekter.
du er full av lyst til å sette i gang med nye tiltak.

Æstetik Steen& Strøm skal højne sin æstetiske standard både hvad angår centrene og i nye projekter.
Estetikk Steen & Strøm skal bedre sin estetiske standard både ved eksisterende sentre og i nye utviklingsprosjekter.

Personerne optræder i ofte i flere projekter og vender tilbage i nye projekter, og så længe de er relevante for vores virksomhed,
Personene deltar ofte i flere prosjekter og jevnlig i nye prosjekter, og så lenge de er relevante for vår virksomhet,

Igangsætning af nye projekter, kombineret med en vis gennemførelsestid,
Oppstart av nye prosjekter, kombinert med en viss gjennomføringstid,

der skal nås takket være mindst 26 nye projekter, der allerede er godkendt af Rådet for Økonomi,
skal nås takket være minst 26 nye prosjekter som allerede er godkjent av Rådet for Økonomi,

den kan bruges ved nye projekter i samarbejde med jer eller med Inspari som udrulningsansvarlig.
det kan brukes ved nye prosjekter i samarbeid med deg eller med Inspari som utrullingsansvarlig.

udfordringen at iværksætte nye projekter, står over for de ændringer
utfordringen til å gjennomføre nye prosjekter, mot endringene og dynamikken i finansmarkedene

køb af førende produktionsselskaber scouting nye projekter, herunder cbs,
kjøp av ledende produksjonsselskaper speidingen nye prosjekter, blant annet CBS,