OMARBEJDE - oversættelse til Norsk

• omarbeide
• omarbeiding
• bearbeide
• omarbeid

Eksempler på brug af Omarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så i dag vil vi omarbejde lappeløsninger vakleHvilket vil bringe en masse behagelige øjeblikke til dit barn.
Så i dag vil vi bearbeide mekke teeterSom vil bringe en masse hyggelige stunder til barnet ditt.

Mød skabelsen af nutidens omarbejde- skab udstillingsvindue at holde stærk,
Møt etableringen av dagens omarbeiding- skap utstillingsvindu å holde sterk,

Formålet med denne form for psykoterapi er at gøre bevidst og omarbejde sådanne undertrykte begivenheder,
Formålet med denne form for psykoterapi er å gjøre bevisst og omarbeide slike undertrykte hendelser,

Her er vores nuværende helte omarbejde- containere til opbevaring legetøj
Her er våre nåværende helter bearbeide- Containere for lagring av leker

Heltinden i vores omarbejde- KVARNVIK kasseDesignet til opbevaring af smykker,
Heltinnen i vår omarbeiding- KVARNVIK boksDesignet til oppbevaring av smykker,

Vi kan betragte den billigere måde omarbejde SNIGLAR og gøre for deres afkom for to hele tabellen!
Vi kan vurdere rimeligere måte omarbeide SNIGLAR og sørger for deres avkom etter to hele bordet!

Begrænsning af omarbejde har været et biprodukt af verifikation af arbejdet,
Å unngå omarbeid har vært et biprodukt av arbeidsverifiseringen,

Du skal øve, omarbejde, søge og oprette en annonce,
Du må øve, bearbeide, søke og skape en annonse

Helten i vores dagens omarbejde- sofabord KLUBBO med sort
Helten i vår dagens omarbeiding- salongbord KLUBBO med svart

I en nylig anmeldelse sagde en anmelder, at vi skal omarbejde papiret i lyset af to andre papirer.
I en nylig gjennomgang sa en anmelder at vi må omarbeide papiret i lys av to andre papirer.

For eksempel kan en ordre komme i en uhensigtsmæssig sæson for global omarbejde, eller kundens ønske er svært at implementere i en bestemt type jord- eller plotaflastning.
For eksempel kan en ordre komme i en uegnet sesongen for global omarbeid, eller kundens ønske er vanskelig å implementere i en bestemt type jord- eller plotavlastning.

Du ønsker ikke at spilde meget tid omarbejde dine annoncer, hvis de ikke målrette den præcise målretning.
Du ønsker ikke å kaste bort mye tid bearbeide annonsene dine hvis de ikke målrette den nøyaktige publikum målgruppe.

Dette vil hjælpe sundhedsvæsenet til at bortskaffe affald, omarbejde nogle til senere brug,
Dette vil bidra til helsetjenester for å avhende avfall, omarbeiding noen for senere bruk,

omkonstruere, omarbejde og genoprette indtil sidste øjeblik uden korrekt justering af tidsplanen.
omforme, omarbeide og gjenopprette til siste øyeblikk uten å ordentlig tilpasse tidsplanen.

Dronerne har ikke kun vist deres værdi for Rogers-O'Brien ved at undgå omarbejde.
Droner har ikke bare vist seg å være verdifulle for Rogers-O'Brien når det gjelder å unngå omarbeid.

Simpelthen omarbejde det, skære det lidt sorteringsanlæg,
Bare bearbeide det, klippe det litt sorter,

som vil blive offentliggjort i en række" omarbejde" IKEA. Hvad er det?
vil bli publisert i en rekke"omarbeiding" IKEA. Hva er det?

som er ideel til vores omarbejde.
er ideelt for vår omarbeiding.

En specialist vil hjælpe en person til at realisere og" omarbejde" sine oplevelser, for at udvikle en effektiv adfærdsstrategi.
En spesialist vil hjelpe en person til å innse og"omarbeide" sine erfaringer, utvikle en effektiv strategi for atferd.

på anden måde kreativt omarbejde dette værk til ikke-kommercielle formål.
eller på annen måte bearbeide dette verket kreativt for ikke-kommersielle formål.