OMARBEJDE - oversættelse til Spansk

• retrabajo
• reanudación
• reelaborar
• reelaboración
• volver a trabajar
• rehacer
• refundición
• refundir
• reproceso
• modificar

Eksempler på brug af Omarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resultatet af vores dagens omarbejde nemt dekorere ikke kun væggene i dit hjem.
El resultado de la reanudación del día de hoy con facilidad no sólo decoran las paredes de su casa.

Dette vil hjælpe sundhedsvæsenet til at bortskaffe affald, omarbejde nogle til senere brug,
Esto ayudará a los servicios de salud para disponer de los residuos, reelaboración de algunos para su uso posterior,

næsten 0 omarbejde.
casi 0 retrabajo.

Fix eller omarbejde områder, anvende apparatet ressourcer drejebænke for eksempel, MLS eller kværne.
Arreglar o rehacer las zonas, aplicación de recursos del aparato por ejemplo tornos, MLS o Rectificadoras.

Nike har arbejdet på at reducere sin beholdning i Kina og omarbejde sine tilbud der for at tilpasse sig de skiftende smag af kinesiske kunder.
Nike ha estado trabajando para reducir su inventario en China y volver a trabajar su oferta hay que adaptarse a los cambios en los gustos de los consumidores chinos.

ingen grater på kanterne, ingen omarbejde nødvendigt.
no reelaboración necesario.

De, der ønsker at vide, hvordan man opbygger en stige deres hænder uden fejl og omarbejde, sikkert gættet, at alle elementer skal være symmetrisk.
Los que deseen saber cómo construir una escalera de sus manos sin errores y retrabajo, sin duda supuso que todos los elementos deben ser simétricas.

Vi kan betragte den billigere måde omarbejde SNIGLAR og gøre for deres afkom for to hele tabellen!
Podemos considerar la manera menos costosa rehacer SNIGLAR y hacer por su descendencia a dos tipos de tabla entera!

Med denne fremgangsmåde er det muligt at trivielt omarbejde eksklusionskriterier resultater i mere eksotiske SUSY teorier,
Con este procedimiento, es posible refundición trivialmente resultados de exclusión en teorías SUSY más exóticos,

mindre erfarne denne Amigurumi let kan omarbejde.
los menos experimentados este Amigurumi puedan volver a trabajar fácilmente.

Tilstedeværelsen i garderoben af forældede jeans er en fremragende grund til stilfuldt omarbejde.
La presencia en el vestuario de pantalones vaqueros anticuados es una excelente razón para la reelaboración con estilo.

Så alle vil være i stand til at deltage i dette store sjovt at komme ind i sjove omarbejde og hjælpe venner komme ud af dem uskadt.
Así que todo el mundo será capaz de participar en este gran diversión para entrar en la diversión retrabajo y ayudar a los amigos salen de ellos ilesos.

I 1956, Mental Health Amerika smeltet ned disse umenneskelige bindinger og omarbejde dem i 300-pund klokke.
En 1956, Mental Health America fundió estos enlaces inhumanas y les Refundición en la campana de 300 libras.

som er ideel til vores omarbejde.
lo que es ideal para nuestra reproceso.

Hensigten med det nye direktiv er at samle, omarbejde og forene de nuværende direktiver.
Con la nueva Directiva se pretende la consolidación, refundición y fusión de las actuales.

justere, omarbejde og distribuere materialer, der er omfattet af den.
retocar, modificar y distribuir materiales cubiertos por los mismos.

I dagens show omarbejde vi som simple ting kan gøre en reel spil butik til dit barn.
En la alteración de hoy, se muestra cómo las cosas simples pueden hacer una tienda de juego real para su hijo.

på anden måde kreativt omarbejde dette værk til ikke-kommercielle formål.
u otra manera de transformar creativamente esta obra para fines no comerciales.

Making produkter foregår i butikken, og omarbejde om nødvendigt- direkte i processen.
La fabricación de productos se lleva a cabo en la tienda, y si es necesario reelaborar- directamente en el proceso.

Overfør kvadratmeter, der afsættes til spørgsmålene om design og omarbejde lejligheder af almindelige borgere.
Transferir metros cuadrados dedicados a las cuestiones de diseño y correcciones apartamentos de los ciudadanos comunes.