OMARBEJDET - oversættelse til Norsk

• omarbeidet

Eksempler på brug af Omarbejdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Base omarbejde- træ kommode IKEA Model RASTI en mængde på to stykker.
Base omarbeiding- tre kommode IKEA Modell RASTI en mengde av to stykker.

ofte kraftigt omarbejdede af Pontoppidan.
ofte kraftig omarbeidet av Pontoppidan selv.

Perfekt egnet til omarbejde eventuelle gamle møbler,
Perfekt egnet til omarbeiding noen gamle møbler

Resultatet af vores dagens omarbejde nemt dekorere ikke kun væggene i dit hjem.
Resultatet av vår dagens omarbeiding lett dekorere ikke bare veggene i hjemmet ditt.

Helten i vores dagens omarbejde- hængende lampe i en række produkter Cullen.
Helten i vår dagens omarbeiding- hengende lampe i en rekke produkter Cullen.

ingen grater på kanterne, ingen omarbejde nødvendigt.
ingen grader på kantene, ingen omarbeiding nødvendig.

Hovedpersonerne jævnligt falder i sjove situationer, og omarbejde.
Hovedpersonene regelmessig faller i morsomme situasjoner, og omarbeiding.

Egnet til regelmæssig og omarbejde med dias film.
Egnet for vanlig og omarbeiding med lysbildefilm.

I centrum af dagens omarbejde- konsol.
I sentrum av dagens omarbeiding- konsoll.

Hvad skal vi bruge til vores omarbejde.
Hva bruker vi for vår omarbeiding.

En sådan variant er sikkert rigtigt heltinde dagens omarbejde.
En slik variant er sikkert sant heltinne dagens omarbeiding.

Tilpasse- remixe, omarbejde og bygge videre på materialet.
Bearbeide- remixe, endre, og bygge videre på verket.

Fix eller omarbejde områder, anvende apparatet ressourcer drejebænke for eksempel,
Fastsette eller bearbeide områder, søker apparatet ressurser for eksempel dreiebenker,

Generelt er dette den eneste ulempe omarbejde balkonen i soveværelset.
Vanligvis er dette den eneste ulempen bearbeide balkongen på soverommet.

Making produkter foregår i butikken, og omarbejde om nødvendigt- direkte i processen.
Lage produkter foregår i butikken, og bearbeide om nødvendig- direkte i prosessen.

I dag vi deler med dig ideer til design og omarbejde LACK bord.
I dag deler vi med deg ideer om design og bearbeide LACK bord.

bør den af klarhedshensyn omarbejdes.
bør den omarbeides av klarhetshensyn.

Således lagersystemet med ergonomisk design- tema dagens omarbejde.
Dermed lagringssystem med ergonomisk design- tema for dagens omarbeiding.

får vi en temmelig omarbejde sød hængende lampe.
får vi en ganske bearbeide søt hengende lampe.

Overfør kvadratmeter, der afsættes til spørgsmålene om design og omarbejde lejligheder af almindelige borgere.
Overfør kvadratmeter viet til spørsmål om design og bearbeide leiligheter av vanlige borgere.