Eksempler på brug af Omdannede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han omdannede sit værksted så det i stedet for at udarbejde heste redskaber,
skabte tumult i politiske dynastier og omdannede hele den vestlige verden.
araberne erobrede det i 600-tallet og omdannede det til et islamisk samfund.
Bambusfibre er omdannede cellulosefibre, der er lavet af en bambusmasse ved brug af en patenteret teknologi.
Bambusfibre er omformede cellulosefibre som er laget av bambuspulp ved hjelp av en patentert teknologi.Familien renoveret godset og omdannede den til en bondegårdsferie, bevare de typiske træk ved de oprindelige landdistrikterne bygninger
Familien renovert eiendom og konvertert den til en gårdsferie, bevare de typiske trekk ved den opprinnelige landlige bygningerDen smukt omdannede bygning har mange oprindelige træk,
Den vakkert konverterte bygningen har mange originale detaljer,Grundlæggerne førte en lokal værdipapirforvalter ud i verden og omdannede den til et respekteret europæisk fondshus.
Grunnleggerne førte en lokal verdipapirforvalter ut i verden og forvandlet det til et respektert europeisk fondshus.hvor Henrik Søfareren indtog den nordafrikanske havneby Ceuta og omdannede byens moské til en kristen kirke.
Henrik Sjøfareren inntok den nordafrikanske havnebyen Ceuta og omdannet byens moské til en kristen kirke.produktion af bionedbrydeligt ekstruderede, trykte og omdannede produkter.
trykte og omformede produkter som er biologisk nedbrytbare.På bare tre måneder omdannede WeWork niende etage i Standard Chartered Tower i Hongkong til et kontorområde, der inspirerer til kreativitet og samarbejde.
På bare tre måneder transformerte WeWork niende etasje i Standard Chartered Tower i Hong Kong til et kontorfellesskap med kvaliteter som stimulerer til kreativitet og effektivt samarbeid.Sammen omdannede det tidligere kundeservicecenter til et stort,
Sammen omgjorde de det tidligere kundeservicesenteret til et stort kommersielt,Mens jeg var indkaldt, omdannede vi lidt efter lidt dette skrog til en lille sejlbåd.
For at tage kampen op omdannede han og Rosa Luxemburg i januar 1919 Spartakusgruppen til Det tyske kommunistiske Parti.
Kirtler i de omdannede blade producerer enzymer,
Kjertlene inne i insektfellene- de omdannede bladene- lager enzymerI regntiden blev de støvede veje omdannede af regnen til ufremkommelige
I regnsesongen ble de støvete veiene omgjort av regnet til ufremkommeligeDe tre partier i den omdannede selvstyreregering( naalakkersuisut)- Siumut,
De tre partier i den omdannede selvstyreregjering(naalakkersuisut)- Siumut,byen som i 00'erne omdannede en nedlagt tekstilindustri til et levende designcentrum.
Da Sortehavet hen over flere tusind år blev fyldt op og omdannede området, skabte det en unik tidslomme,
Etter hvert som Svartehavet gjennom flere tusen år ble fylt opp og omdannet området, skapte det en unik tidslomme,en fremsynet byplan omdannede stedet til et dynamisk
en fremsynt byplan omdannet stedet til et dynamisksom fik bladene til at falde af alle træer og buske, omdannede sammen med bomberne den frodige jungle til et goldt
fikk bladene til å falle av trær og busker, forvandlet sammen med bombene den frodige jungelen til et goldt
