OMHYGGELIGT UNDERSØGE - oversættelse til Norsk

• nøye undersøke
• nøye studere

Eksempler på brug af Omhyggeligt undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

beder dig udforske dine egne drømmes oceaner og omhyggeligt undersøge hvad du ser.
du bør utforske dine egne drømmers hav og være nøye i dine undersøkelser hva det er du ser.

Ved hjælp af denne undersøgelse kan du omhyggeligt undersøge blære slimhinden, tage materiale til histologisk analyse, og om nødvendigt udføre en lille operation,
Ved hjelp av denne studien kan du nøye undersøke blære slimhinnen, ta materiale for histologisk analyse,

du køber skal du omhyggeligt undersøge egenskaberne ved sådanne batterier,
du kjøper må du nøye studere egenskapene til slike batterier,

det skønnes nødvendigt, omhyggeligt undersøge rapporter og andre data til rådighed,
dette anses for nødvendig, nøye undersøke rapporter og andre data tilgjengelig for dem,

Omhyggeligt undersøge stenskulpturer, har den studerende ikke finde nogen yderligere vejledning,
Nøye undersøke steinskulpturer, gjorde at studenten ikke finne noen ekstra veiledning,

Vi anbefaler derfor, at du omhyggeligt undersøge, om Betingelserne for Service/Software Privacy Policy og Avancerede/Custom installation indstillinger, og specielt kigge efter udsagn, der tillader tredjeparts
Derfor vil vi sterkt anbefaler at du nøye undersøke Vilkår for Service/Personvern Programvare for Personvern og Avansert/innstillinger for Egendefinert installasjon

i mangel af en sådan mulighed bør du omhyggeligt undersøge de færdige projekter,
i fravær av en slik mulighet, bør du nøye undersøke de ferdige prosjektene,

men også omhyggeligt undersøge patientens øvre luftveje( muligvis gennem laryngoskopi).
men også nøye undersøke pasientens øvre luftveier(muligens gjennom laryngoskopi).

skal han stadig omhyggeligt undersøge kvinden og udføre de nødvendige diagnostiske tests.
han bør nøye undersøke kvinnen og utføre de nødvendige diagnostiske testene.

det skønnes nødvendigt, omhyggeligt undersøge rapporter og andre data,
det anses som nødvendig, forsiktig undersøke rapporter og andre data

Det er nødvendigt at omhyggeligt undersøge alle fordele og ulemper ved hvert system for at vurdere mulighederne for installationen i forhold til de eksisterende forhold i det eksisterende bad,
Det er nødvendig å nøye undersøke alle fordeler og ulemper ved hvert system for å vurdere mulighetene for installasjonen i forhold til de eksisterende forholdene til det eksisterende badet,

Hvad du skal gøre næste er omhyggeligt undersøge den guide, som du vil se næste,
Hva du trenger å gjøre neste er nøye utforske guide som du vil se på neste

Det er nødvendigt at omhyggeligt undersøge alle fordele og ulemper ved hver type konstruktion for at vælge den,
Det er nødvendig å nøye undersøke alle fordeler og ulemper ved hver type konstruksjon for å velge den

da skal du omhyggeligt undersøge Sagen, og hvis det viser sig, at det virkelig forholder sig således,
da skal du nøie granske saken; og er det da sannhet,

er der i et prissegment altid et værdigt mærke- det vigtigste er at omhyggeligt undersøge oplysningerne, analysere virksomhedernes omdømme
er det i hvert prissegment alltid et verdig merke- det viktigste er å nøye undersøke informasjonen, analysere omdømmet til selskaper

er det nok bare at omhyggeligt undersøge alle de oplysninger, der er angivet i det tekniske pas.
er det nok bare å nøye undersøke all informasjonen som er oppgitt i det tekniske passet.

hvor meget mere bør omhyggeligt undersøge, hvordan fremdriftssystemet, at fortsætte med at lette arbejdet.
hvor mye mer bør nøye undersøke hvordan fremdriftssystem, for å fortsette å legge til rette for sitt arbeid.

skal du omhyggeligt undersøge hans side- dette vil hjælpe med at forstå, hvad han er interesseret i,
bør du nøye undersøke hans side- dette vil bidra til å forstå hva han er interessert i,

Han vil måle blodtrykket, omhyggeligt undersøge resultaterne, og hvis han opdager eventuelle abnormiteter,
Han vil måle blodtrykket, nøye studere resultatene, og hvis du oppdager noe unormalt,

Du skal omhyggeligt undersøge kaninen.
Du må nøye undersøke kaninen.