OPFORDRER ALLE - oversættelse til Norsk

• oppfordrer alle
• ber alle
• inviterer alle
• oppmuntrer alle
• anbefaler alle
• innbyr alle
• kaller alle
• krever at alle

Eksempler på brug af Opfordrer alle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi opfordrer alle til at bruge vores parkeringsplads.
Vi vil oppfordre alle til å benytte parkeringsapper.

Jeg opfordrer alle til at gå.
Jeg foreslår at alle skal gå.

Vi opfordrer alle vores kunder til at få et årligt eftersyn af maskineri installeret af Envirocare.
Vi ber alle våre kunder gjennomføre regelmessig vedlikehold av utstyret installert av Envirocare.

Vi opfordrer alle til at engagere sig, så hvis nogen tænker,
Vi inviterer alle til deltakelse, så

Men jeg går sammen med Michaels forældre og opfordrer alle, der protesterer mod denne beslutning,
Jeg slutter meg til Michaels foreldre og ber alle som demonstrer mot denne beslutningen,

Vi opfordrer alle til at engagere sig, så hvis nogen tænker,
Vi inviterer alle til deltakelse, så

Jeg opfordrer alle som kigger med til at tage et godt kig på disse ansigter.
Jeg ber alle som ser på, alle i landet om å se nøye på disse ansiktene.

Vi opfordrer alle kunder og modtagere af e-mail, der er genereret fra vores produkter
Vi oppmuntrer alle kunder og mottakere av e-post generert fra våre produkter

Den svenske producent opfordrer alle kunder i IKEA-butikker til at deltage i en velgørenhedsbegivenhed,
Den svenske produsenten inviterer alle kunder av IKEA-butikker til å delta i en veldedighetsarrangement,

Vi, de nordiske biskopper tilslutter os disse pavelige ord og opfordrer alle troende til at læse dem åbent og fordomsfrit.
Vi biskoper i Norden slutter oss til pavens ord og anbefaler alle troende å lese den med et åpent og fordomsfritt sinn.

Vi opfordrer alle parter i konflikten til at muliggøre sikker evakuering af alle børn.
Vi ber alle parter i konflikten sørge for en øyeblikkelig evakuering av alle barn fra Øst-Aleppo.

De seks organisationer opfordrer alle til at træffe foranstaltninger,
De seks organisasjonene oppmuntrer alle til å treffe tiltak,

Kirken opfordrer alle til at»kom[me] til Kristus,
Kirken innbyr alle til å komme«til Kristus

Af den måde, en specielt oprettet сайт opfordrer alle interesserede til at pre-registrere for 25 august inklusive og.
Forresten, en spesielt opprettet сайт inviterer alle interesserte personer til å forhåndsregistrere for 25 august inkluderende.

Vi opfordrer alle muslimer i hele verden til at boykotte danske varer,
Vi ber alle muslimer i verden om å boikotte danske varer,

Vi opfordrer alle pladser til at opgradere deres gratis opslag,
Vi anbefaler alle stedene om å oppgradere denne kostnadsfrie oppføringen slik

Vi opfordrer alle forretninger der har brug for skønhedsprodukter af høj kvalitet i store partier, til at arbejde med os.
Vi oppmuntrer alle bedrifter som trenger høykvalitets skjønnhetsprodukter i store kvanta til å samarbeide med oss.

Allah opfordrer alle til at følge den islamistiske moral,
Allah kaller alle mennesker til å praktisere islamske verdier,

Vi har ikke selv mulighed for at deltage, men opfordrer alle med interesse til at møde op!
Vi gir ikke opp, men ber alle interesserte å kontakte oss!

Mozilla Foundation opfordrer alle andre, der støtter principperne i Mozilla-manifestet,
Stiftelsen Mozilla inviterer alle som støtter grunnprinsippene i Mozilla-manifestet,