OPFORDRER VI DIG - oversættelse til Norsk

• oppfordrer vi deg
• anbefaler vi at du
• ber vi deg
• oppmuntrer vi deg
• inviterer vi deg

Eksempler på brug af Opfordrer vi dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du leder efter feedback fra et stort antal rejsende, opfordrer vi dig til at bruge foraene
Hvis du er ute etter tilbakemeldinger fra et stort antall reisende, anbefaler vi deg å bruke forumene

I sådanne tilfælde opfordrer vi dig på det kraftigste til at udøve kontrol med dine oplysninger.
I dette tilfellet anbefaler vi deg på det sterkeste til å ta kontroll over dine data.

I sådanne tilfælde opfordrer vi dig på det kraftigste til udøve kontrol med dine oplysninger.
I dette tilfellet anbefaler vi deg på det sterkeste til å ta kontroll over dine data.

Hvis du er træt af altid at lave det samme mad, opfordrer vi dig derfor til at udvide dine madlavningsegenskaber.
Derfor, hvis du er lei av å alltid tilberede de samme rettene, vil vi oppmuntre deg til å utvide horisonten innen matlaging.

vi har opdaterede oplysninger om vores kunder, opfordrer vi dig til at foretage nødvendige ændringer i din profil.
vi har oppdatert informasjon om våre kunder, vil vi oppfordre deg til å oppdatere eventuelle endringer i din profil.

vi har opdaterede oplysninger om vores kunder, opfordrer vi dig til at foretage nødvendige ændringer i din profil.
vi har oppdaterte opplysninger om våre kunder, vil vi oppmuntre deg om å gjøre nødvendige endringer i din profil.

Bortset fra din formelle ph.d. -forskning opfordrer vi dig til at udvikle en portefølje,
Bortsett fra den formelle doktorgradsforskningen, oppfordrer vi deg til å utvikle en portefølje,

Hvis du har spørgsmål til en opkrævning på dit kontoudtog, opfordrer vi dig til at ringe til Lexyl,
Hvis du har et spørsmål om en belastning på kredittkortutskriften din, oppfordrer vi deg til å ringe Lexyl

du har ansvaret for, har givet os personoplysninger, opfordrer vi dig på det kraftigste til at kontakte os omgående,
et barn du er ansvarlig for har sendt personopplysninger til oss, anbefaler vi at du umiddelbart kontakter oss,

Hvis situationen synes at være velkendt for dig, opfordrer vi dig til at læse artiklen
Dersom situasjonen synes å være kjent for deg, oppfordrer vi deg til å fortsette å lese artikkelen

Hvis du gerne vil vide mere om os, opfordrer vi dig til at besøge vores campus,
Ønsker du å finne ut mer om oss, anbefaler vi at du besøker vår campus,

På grund af dette opfordrer vi dig til at være ekstra opmærksom,
På grunn av dette ber vi deg om å være forsiktig

Mens denne hjemmeside giver et godt overblik over Sabancı Executive MBA, opfordrer vi dig til at besøge vores campus,
Mens dette nettstedet gir en utmerket oversikt over Sabancı Executive MBA, oppfordrer vi deg til å besøke vår campus,

Når du videregiver personlige oplysninger igennem sådanne tjenester, opfordrer vi dig til at være meget forsigtig, da de kan blive offentlige oplysninger
Når du avslører personopplysninger via slike tjenester, anbefaler vi at du er svært forsiktig siden dette kan bli til offentlig informasjon

Vi vil sende den opdaterede politik på vores hjemmeside og derfor opfordrer vi dig til at gennemgå denne side fra tid til anden,
Vi publiserer den oppdaterte erklæringen på nettstedet vårt, og derfor oppmuntrer vi deg til å se gjennom denne siden fra tid til annen,

snyder på en hvilken som helst måde, opfordrer vi dig til at informere Betway om det, som beskrevet i ovenstående klageprocedure for kunder.
jukser på en eller annen måte, ber vi deg om å ta kontakt med Betway via kommunikasjonsmetodene som er nevnt i kundeklageprosedyren.

Som et minimum opfordrer vi dig til at ændre dine adgangskoder ofte ved hjælp af en kombination af bogstaver
Som et minimum oppfordrer vi deg til å endre passord ofte, ved å bruke en kombinasjon av bokstaver

USA's værn om privatlivets fred, opfordrer vi dig til at kontakte os via vores webformular.
Privacy Shield EU-U.S.- eller Swiss U.S.-programmet, anbefaler vi at du kontakter oss via nettskjemaet.

og derfor opfordrer vi dig til at opdatere dine oplysninger på din egen konto,
og derfor oppmuntrer vi deg til å oppdatere informasjonen på din egen konto

Uanset om du allerede har tilmeldt dig eller ikke, opfordrer vi dig til at finde ud af, hvordan du får mest muligt
Enten du allerede abonnerer eller ikke, oppfordrer vi deg til å finne ut hvordan du kan få mest mulig ut av varslene våre