OPFORDRER VI DIG - oversættelse til Spansk

• le recomendamos
• te animamos
• le instamos
• le rogamos
• le invitamos
• le alentamos
• le aconsejamos

Eksempler på brug af Opfordrer vi dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du er klar til at tage det næste skridt i din karriere, opfordrer vi dig til at ansøge om KIMEP University nu![-].
Si estás listo para dar el siguiente paso en tu carrera,¡te animamos a que te KIMEP University ahora mismo![-].

Da vi stræber efter åben kommunikation, opfordrer vi dig dog til at indberette ved navn.
Sin embargo, como nos gustaría tener un ambiente de comunicación abierta, le alentamos a dar su nombre cuando presente los informes.

Og for at tydeliggøre, opfordrer vi dig til altid at tale med din læge, inden du tager supplerer på denne hjemmeside.
Y para aclarar, le recomendamos que siempre hable con su médico antes de tomar cualquier suplemento que aparezca en este sitio web.

overholdelse af Intel eller et af dets datterselskaber, opfordrer vi dig til at rapportere det til Intel så hurtigt som muligt.
la conformidad de Intel o alguna de sus filiales, le rogamos que informe a Intel lo antes posible.

Hvis du er fast besluttet på at installere gratis gratis software fra en side med et tvivlsomt ry., opfordrer vi dig til i det mindste tager alle mulige forholdsregler.
Si usted está decidido a instalar libre de carga de una página de dudosa reputación, le instamos a por lo menos tomar todas las precauciones posibles.

sælgere i Spanien, opfordrer vi dig aktivt til at udforske karrieremulighederne hos Canon.
desde la empresa te animamos a que aproveches estas oportunidades profesionales en Canon.

Derfor opfordrer vi dig til at være forsigtig eller bedst bringe din
Por lo tanto, le recomendamos que tenga cuidado

Hvis du er træt af altid at lave det samme mad, opfordrer vi dig derfor til at udvide dine madlavningsegenskaber.
Si estás cansado de siempre realizar las mismas preparaciones, te animamos a que explotes tus habilidades en la cocina.

Det er derfor opfordrer vi dig til først at undersøge dine muligheder
Es por eso que le recomendamos explorar primero sus opciones

dine personoplysninger er nøjagtige og opdaterede, opfordrer vi dig til jævnligt at gennemgå og opdatere dine oplysninger på passende vis.
su IIP es exacta y está actualizada, le recomendamos que revise y actualice regularmente su información según corresponda.

I stedet for at betale, opfordrer vi dig med at fjerne Wo Sind Meine Dateien ransomware fra din computer.
En lugar de pagar, le animamos a eliminar Wo Sind Meine Dateien ransomware de su equipo.

Det er derfor opfordrer vi dig til først at undersøge dine muligheder
Es por eso que nos animamos a explorar sus opciones

For at få mest muligt ud af dit Lexmark produkt opfordrer vi dig til at registrere det her,
Para aprovechar al máximo su experiencia con Lexmark, le animamos a registrar su nuevo dispositivo,

Derfor opfordrer vi dig til at blive bekendt med vilkårene for brug
Por consiguiente, te recomendamos encarecidamente que te familiarices con los términos de uso

Hvis du regelmæssigt køber domænenavne, opfordrer vi dig også til at undersøge vores Discount Domain Club( DDC).
Si compras varios nombres de dominio regularmente, también te alentamos a que pruebes nuestro Club de descuento de dominios.

Hvis du er mindreårig, opfordrer vi dig til ikke at afgive nogen personoplysninger uden først at have fået tilladelse af dine forældre.
Si eres un menor, te recomendamos no trasmitir datos personales sin la autorización de tus padres.

For smartphones opfordrer vi dig til at konsultere det relevante link i henhold til operativsystemet til din enhed.
Para teléfonos inteligentes, lo invitamos a consultar el enlace correspondiente de acuerdo con el sistema operativo de su dispositivo.

Når du skriver kommentarer på vores side, opfordrer vi dig til at undlade at angive oplysninger om andre personer,
Si publicas comentarios en nuestra página, te recomendamos que no facilites información sobre otras personas,

Hvis det er tilfældet, opfordrer vi dig til at anmelde dette til os i en kontaktformular.
Si este es el caso, le urgimos a informar sobre este hecho a nosotros en el formulario de contacto.

Hvis du ønsker at skrive på et andet sprog, opfordrer vi dig til at deltage i en sprogspecifik gruppe.
Si deseas publicar en otro idioma, recomendamos que te unas a un grupo específico de tu idioma.