OPLEVE PROBLEMER - oversættelse til Norsk

• oppleve problemer
• få problemer
• oppleve vanskeligheter
• opplever problemer
• støte på problemer

Eksempler på brug af Opleve problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uk forklarer, at det er en almindelig udfordring, at man kan opleve problemer med at få isen til at fryse.
Uk forklarer at det å oppleve problemer med å få isen til å fryse er en vanlig utfordring.

Brugerne kan opleve problemer med skrifttyper, når de bruger version 16.9 af Microsoft Word,
Brukere kan se problemer med skrifter når de bruker versjon 16.9 av Microsoft Word,

jo mere sandsynligt er det, at du kommer til at opleve problemer med din munds sundhed.
jo mer sannsynlig er det at du vil oppleve problemer med munnhelsen.

Du vil kunne få god hjælp fra deres kundeservice, hvis du skulle opleve problemer i denne proces.
Her vil du også kunne få god hjelp av deres kundestøtte om du skulle få noen problemer i denne prosessen.

kan du opleve problemer med røde knopper
kan du oppleve problemer med røde nupper

Hvis du lader problemer med din registreringsdatabasen untended for dig, kan opleve problemer såsom computer nedbrud, den blå skærm af død,
Hvis du lar problemer med registeret untended til du kan oppleve problemer som datakrasj, den blå skjermen av død,

unge voksne kan opleve problemer med selvmordstanker og selvom det endnu ikke vist sig for at forårsage selvmord,
unge voksne opplever problemer med selvmordstanker, og selv om det ennå ikke har vist

for at tiltrække mange mænds opmærksomhed og ikke opleve problemer med relationer- til stadighed at udvikle sig.
for å tiltrekke seg mange menns oppmerksomhet og ikke oppleve problemer med relasjoner- for å utvikle seg kontinuerlig.

vi kan hjælpe dig bedst muligt hvis du skulle opleve problemer senere i forløbet.
vi kan hjelpe deg best mulig hvis du skulle oppleve problemer senere i forløpet.

kan du stadig opleve problemer med at åbne HyperAccess Lite For OS/2 Data-filer.
kan du fortsatt oppleve problemer med å åpne HyperAccess Lite For OS/2 Data- filer.

du ikke vil opleve problemer i forbindelse med din computers sikkerhed.
du ikke vil oppleve problemer knyttet til datamaskinens sikkerhet.

du i enkelte tilfælde kan opleve problemer med at anvende de gængse kreditkort,
i noen tilfeller kan du oppleve problemer med å bruke de vanlige kredittkort,

du i enkelte tilfælde kan opleve problemer med at anvende de gængse kreditkort,
du i enkelte tilfeller kan oppleve problemer med å bruke de gjengse kredittkort,

Kontakt lægen, hospitalsfarmaceuten elle sundhedspersonalet, hvis du oplever problemer med dit syn.
Informer lege, sykehusfarmasøyt eller sykepleier dersom du får problemer med synet.

Nogle patienter oplever problemer med at lukke øjnene under søvn.
Enkelte pasienter kan oppleve vanskeligheter med å lukke øynene når de sover.

Børn, der oplevede problemer i livmoderen eller i leveringen.
Babyer som opplevde problemer i livmoren eller i leveransen.

20% af kvinderne stadig oplevet problemer på sigt.
20% av kvinnene fortsatt opplevde problemer på sikt.

Erektil dysfunktion er, når personen oplever problemer, nå eller gemme montering.
Erektil dysfunksjon er når personen opplever vanskeligheter, nå eller lagre montering.

Men jeg har nu aldrig oplevet problemer på den front.
Eller så har jeg ikke opplevd noe problem på den fronten.

Særligt hvis I oplever problemer eller frustrationer.
Spesielt når du opplever motgang eller store utfordringer.