OPLEVE PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• experience problems
• experience issues
• experience difficulties
• witness problems

Eksempler på brug af Opleve problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vi vil med glæde assistere dig via e-mail, skulle du opleve problemer med siden: Kontakt os.
we will be happy to assist you via e-mail should you experience any difficulties using our site: Contact Us.

du bør aldrig opleve problemer med geoblokeret indhold.
you should never have issues getting blocked content.

Hvis der anvendes en forkert olie eller en olie i forringet tilstand, vil gearkassen sandsynligvis opleve problemer som f. eks. stramme gear,
If the wrong fluid or one in a deteriorated condition is in use the transmission will most likely experience problems such as gear stiffness,

Nogle gange kan du opleve problemer med din iPod og støder fejlmeddelelse såsom"iTunes har registreret en iPod i gendannelsesfunktion- Brug iTunes til at gendanne", når du slutter iPod til din Mac-system.
Sometimes, you might experience issues with your iPod and encounter error message such as,"iTunes has detected an iPod in recovery mode- Use iTunes to restore" when you connect iPod to your Mac system.

er der en reel risko for, at du kan opleve problemer efter genstart af dit system, når opgraderingen er færdig.
there is always a chance that you may experience problems rebooting your system after the upgrade.

kan du opleve problemer i reachin dem.
you may experience issues in reachin them.

der har problemer med klaustrofobi kan opleve problemer på arbejdspladsen og lider af ensomhed;
People who have problems with claustrophobia can experience problems in the workplace and suffer from loneliness;

brugere af Windows 10, kan opleve problemer med Winodows System User Interface UI.
users of Windows 10, may experience issues with the Winodows System User Interface UI.

er der en reel risko for, at du kan opleve problemer efter genstart af dit system, når opgraderingen er færdig.
there is always a chance that you may experience problems rebooting your system after the upgrade.

vil sandsynligvis opleve problemer i dybe huller
would likely experience difficulty in deep holes

vil du ikke opleve problemer vedrørende 4.2 WordPress opdateringen, og du vil ikke opleve,
you are not going to experience any issues regarding the 4.2 WordPress update

vi vil med glæde assistere dig via e-mail, skulle du opleve problemer med siden: Kontakt os. Nyd dit besøg!
we will be happy to assist you via e-mail should you experience any difficulties using our site: Contact Us. Please enjoy!

Ifølge skøn vil omkring 50 procent af kvinder opleve problemer med en urinvejsinfektion på et tidspunkt i løbet af deres levetid.
around 50 percent of women are going to experience issues with an urinary tract infection at some point during their lifetime.

Oct 18 I Ftp& ssh& telnet software, Netværkssoftware Windows Læs mere Sponsorerede links: USB Network Gate 8.0.1859 Opdateret Med USB-netværk Gate vil du aldrig opleve problemer med at få adgang til og bruge de USB-enheder, der er tilsluttet eksterne computere.
Oct 18 in FTP& SSH& Telnet Software, Networking Software Windows read more Sponsored Links: USB Network Gate 8.0.1859 updated With USB network Gate you will never experience any issues accessing and using the USB devices that are plugged into remote computers.

exe malware har inficeret din computer, kan du straks opleve problemer, mens du arbejder med computeren.
exe malware has infected your computer system you may immediately experience difficulties while working with your computer.

For én, du kan opleve problemer med din internetforbindelse. Den gode nyhed er,
For one, you may witness problems with your Internet Connection. The good news

Hvis du oplever problemer med ActiveX overførsel mode, Klik her.
If you experience problems with the ActiveX transfer mode, click here.

Hvis du oplever problemer med din hud, så gå altid til lægen.
If you experience issues with your skin- always seek medical advice.

Hvis du oplever problemer med at logge på via WAYF kan du gøre følgende.
If you experience problems regarding your WAYF login you should try the following.

Hvis du oplever problemer med driveren leveres af Windows til dit grafikkort.
If you experience problems with the driver supplied by Windows for your graphics card.