OPSTART - oversættelse til Norsk

• oppstart
• utbruddet
• initiering
• oppstarten
• utbrudd

Eksempler på brug af Opstart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjælp til opstart af nye klubber.
Hjelp til start av nye klubber.

Opstart af små forretninger.
Starter opp små virksomheter.

Dette vil gøre det muligt al opstart tilbage, men ingen trojanske heste.
Dette vil muliggjøre all oppstarts tilbake, men ingen trojanere.

Omfang, opstart og målgruppe.
Omfang, avgrensning og målgrupper.

Ekstra tid kan være påkrævet opstart af kameraet, hvis hukommelseskortet.
Ekstra tid kan være nødvendig for å starte opp kameraet hvis minnekortet.

Opstart af en virksomhed er den mulighed,
Å starte en virksomhet er alternativet

Når dette var fuldstændig, opstart for systemet var ca. 15 min per måleserier.
Når dette var fullført, oppstartstiden for systemet var omtrent 15 minutter per måleserier.

Også opstart af kameraet er en langsom
Også å starte kameraet er en sakte

Karakteriseret ved pludselige opstart af alvorlige symptomer.
Karakterisert ved en plutselig oppstart med raskt økende symptomer.

En nogenlunde fast Windows-maskine, kan afslutte opstart i omkring 45 sekunder.
En ganske rask Windows maskin kan fullfør for å starte opp i rundt 45 sekunder.

Opstart og igangsætning af et projekt.
Starte opp og igangsette et prosjekt.

Opstart: Når den er aktiveret, udfører kameraet.
Avstengning: Når den er på, utfører kameraet.

Støtte opstart eller genstart af foreninger.
Hjelpe i gang oppstart eller gjenoppstart av aktiviteter.

Intet gebyr ved opstart.
Ikke gebyrer i starten.

Netværksforbindelser skal ikke have forsinket opstart.
Online bør forsinke å starte.

Jeg har været med i Danitalia næsten fra opstart.
Jeg har vært med i Danitalia nesten fra begynnelsen.

Dette mønster er karakteristisk for opstart af cirrose.
Dette mønsteret er karakteristisk for begynnelsen av cirrhosis.

Hvis det er nødvendigt, skal du deaktivere ubrugte programmer, så opstart øger.
Om nødvendig deaktivere ubrukte programmer slik at oppstartstiden øker.

Txt” og en mærkelig skærm-størrelse meddelelse, der vises ved opstart.
Txt» og en merkelig skjermstørrelse-melding som dukker opp på oppstart.

Vi regner med opstart i september.
Vi regner med start i september.