OVERRASKENDE MANGE - oversættelse til Norsk

• overraskende mange
• overraskende mye
• forbausende mange

Eksempler på brug af Overraskende mange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

da overraskende mange stadig efterlader deres mobiltelefoner
siden overraskende mange lar mobiltelefoner

hvordan 55HU7505 formår at gengive de komprimerede optagelser med overraskende mange detaljer og forsvindende lidt billedstøj.
ble imponert over hvordan 55HU7505 greier å gjengi det komprimerte opptaket med overraskende mange detaljer og forsvinnende lite støy.

den kan findes overraskende mange forskellige steder,
det kan finnes på overraskende mange forskjellige steder,

Efter den elektriske behandling viste ni af de i alt 16 patienter overraskende mange tegn på at være ved bevidsthed- de kunne reagere på ordrer,
Etter behandlingen viste 9 av de 16 pasientene overraskende mange tegn på å være ved bevissthet- de kunne reagere på ordre, kjenne igjen objekter

Du overraskede mange med din charmerende optræden.
Du overrasket mange med din sjarmerende opptreden.

Dette faktum kan overraske mange, men det er en realitet.
Disse dataene kan overraske mange, men det er en realitet.

Mængden overrasker mange elever.
Resultatene overrasket mange av elevene.

AaB har overrasket mange denne sæson.
Gjerpen har overrasket mange denne sesongen.

Dagshandel er ofte kedelig, hvilket overrasker mange mennesker.
Dagshandel er ofte kjedelig, noe som overrasker mange mennesker.

Gæstfrihed, ro, samvær- og noget der overrasker mange: variation!
Gjestfrihet, ro, samvær- og noe som overrasker mange: variasjon!

De pailletter, syet på chiffon, overraskede mange fashionistas.
Den paljetter, sydd på chiffon, overrasket mange fashionistas.

Spørgsmålet om hvornår man vælger jordbær vil helt sikkert overraske mange gartnere.
Spørsmålet om når du skal plukke jordbær vil sikkert overraske mange gartnere.

Resultatet af dets ansøgning kan du godt og overraske mange mennesker.
Resultatet av søknaden kan tilfredsstille og overraske mange mennesker.

Men udskrifter, der er aktuelle i 2018, overraskede mange.
Men utskrifter, nåværende i 2018, overrasket mange.

Byens pragt og vitalitet overrasker mange besøgende.
Tromsøs prakt og vitalitet overrasker mange besøkende.

Medlemmer bidrager også økonomisk på et plan, der overrasker mange uden for troen.
Medlemmene bidrar også økonomisk på et nivå som er overraskende for mange utenfor trossamfunnet.

Det vil nok overraske mange, hvor nemt
Det vil kanskje overraske mange hvor enkelt og behagelig det er

Det vil overraske mange af eksperterne. Dobbs tal er kravlet op siden sidste debat.
Det kommer til å overraske en rekke eksperter… men Dobbs' oppslutning har økt siden siste debatt.

Det kan ikke overraske mange mennesker, at det amerikanske luftvåben har den største luftvåben i verden.
Det kan ikke overraske mange mennesker at det amerikanske luftvåpenet har verdens største luftmakt.

Det er svært at sove i fred offentligt Det kan næppe overraske mange, at der er en række ulemper ved at sove
Det er vanskelig å sove i fred offentlig Det kan neppe overraske mange at det er en rekke ulemper med å sove