OVERVINTRER - oversættelse til Norsk

• overvintrer
• overvintre

Eksempler på brug af Overvintrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I den midterste bane overvintrer druerne under lyet,
I midtbanen overvintrer druene under lyet,

Når insekterne overvintrer i dit hus, så har forskere mistanke om,
Når insektene overvintrer i ditt hus så mistenker forskere

skadedyrene overvintrer.
Det er her skadedyrene overvintrer.

en sommerbemanding på optil 250 personer og med over 100 personer som overvintrer.
en sommerbemanning på opptil 250 personer og over med 100 personer som overvintrer.

kommer ned i mavesækken, hvor de overvintrer.
så kommer ned i magesekken der de overvintrer.

køkkenhaver i det tidlige forår og overvintrer i det underjordiske hus.
kjøkkenhager tidlig på våren og overvintrer i underjordisk ly.

der er et stort antal havfugle, som overvintrer og lever af fiskene her.
det er store mengder sjøfugl som overvintrer og lever av fisken her.

planters blade overvintrer, uden at de kan kaldes stedsegrønne.
plantenes blader overvintrer, uten at de kan kalles eviggrønne.

blomstringen af planter i den nye sæson afhænger af, hvordan plantematerialerne overvintrer.
blomstring av planter i den nye sesongen avhenger av hvordan plantematerialene overvintrer.

Træk: Overvintrer i Finland, men alt efter isens tilstand trækker den til mere sydlige dele af det Baltiske Hav,
Trekkforhold: Overvintrer i Finland, men avhengig av isforholdene trekker mange fugler til sørligere deler av Østersjøen,

hvoraf de fleste overvintrer.
hvorav de fleste overvintrer.

Før de overvintrer, dækner de med jord
Før vintering, kaster de sammen med jord

De fleste skadedyr fra de skårne blade falder til jorden, overvintrer sikkert i det og besætter unge jordbærbuske om foråret.
De fleste skadedyrene fra kutteblader faller til bakken, overvinner sikkert i det og opptar unge jordbærbusker om våren.

Således vil sommerfuglene, der overvintrer i jorden, gå tabt,
Således vil sommerfuglene som vinterer i jorden, gå til grunne,

Der kan være flere generationer pr. år, men fluen overvintrer som voksen.
Gressfluene kan ha flere generasjoner i løpet av et år, men de overvintrer kun som voksne individer.

planten svækkes og overvintrer værre.
anlegget svekkes og overvinner verre.

hvordan man skal beskære roser til vinteren, så de overvintrer sikkert og uden tab.
beskjære roser til vinteren, slik at de overvinner sikkert og uten tap.

de plantes i krukker med dræn og overvintrer i kælderen.
planter dem i drenerende krukker og lar dem overvintre i kjelleren.

Hør efter, transportflyet ankommer kl. 09:00 for alle, der ikke overvintrer på basen.
Hør etter, transportflyet vil ankomme 09:00 for de som ikke blir på basen i vinter.

frugten falder ned fra træet, overvintrer kræet i de øverste jordlag
frukten faller ned fra treet, overvintrer de i det øverste jordlaget