PÅ TVÆRS - oversættelse til Norsk

• over

Eksempler på brug af På tværs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har båret den på tværs af galakser.
Jeg har tatt det med meg på tvers av galakser.

Eleverne lærer hinanden bedre at kende på tværs af klasserne.
Elevene har blitt bedre kjent med hverandre på tvers av klassene.

John på venstre og på tværs i bunden af Adams kranie.
John til venstre og kryss i bunnen av Adams skallen.

Vi har også behov for at udveksle erfaringer på tværs af lande- og kirkegrænser.
Vi trenger også å utveksle erfaringer på tvers av lande- og kirkegrenser.

Søg på tværs af Europa.
Søk i hele Europa.

På tværs af lande og kontinenter"( behandling af kulde i forskellige lande).
Across land og kontinenter"(behandling av kulde i ulike land).

Hurtig indførelse af lokale bioøkonomier på tværs af Europa.
Rask innføring av bioøkonomi i hele Europa.

Installeret nivellering kiler af skum PVC. Profil på tværs af.
Installerte utjevning kiler av skum PVC. Profil cross-.

Et eksempel på, hvordan vores dækning fungerer på tværs af landegrænser.
Et eksempel på hvordan dekning fungerer i ulike land.

Undervurder aldrig en potentiel trussel, du kan komme på tværs af online.
Aldri undervurder en potensiell trussel du kan komme over på nettet.

Bent Holm: Holberg på tværs.
Det er publisert i Bent Holm: Holberg på tværs.

Sådan kan du effektivt administrere dine annoncer på tværs af nettet.
Slik administrerer du annonsene effektivt på Internett.

Eller kan rykke på tværs.
Eller kan bevege deg diagonalt.

Der er en fyr i administrationen, som er på tværs.
En fyr på byggekontoret har satt seg på tverke.

Har indslag i abonnement sync blandt på tværs af enheder.
Har funksjonen for abonnement sync blant kryss enheter.

Yoghurt er den bedste kilde til probiotiske du kan komme på tværs.
Yoghurt er den beste kilden til probiotiske du kan komme korset.

Du skal bare tage Main Street vest til- eller er det på tværs af-.
Du tar Main Street vestover til… Eller er det Cross.

Det har aldrig været nemmere at se TV-udsendelser og film på tværs af Apple-enheder.
Det har aldri vært enklere å se på TV-programmer og filmer på ulike Apple-enheter.

du ville kommer på tværs af denne Terminal.
du ville kommet over på denne terminalen.

Identificer og administrer virtuelle aktiver på tværs af netværket.
Identifiser og administrer virtuelle eiendeler i hele nettverket.