PLAT - oversættelse til Norsk

• mynt
• platt
• teit
• krone
• plat
• cheesy

Eksempler på brug af Plat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Plat og krone om, hvem der går med.
Vi kan slå mynt og krone om hvem som blir med.

Humoren er plat, barnlig, enerverende
Humoren er plump, barnslig, enerverende

Det er så plat, at det næsten er troværdigt.
Det er så falskt at det nesten er troverdig.

Har hun sagt noget plat?« skrev jeg.
Eier dere ingen skam!?» skrev Listhaug.

Jeg vandt plat og krone.
Jeg vant i mynt og krone.

Ikke for at være plat, men måske er det jer?
Ikke for å være corny, men kanskje det er dere?

Jeg slår ikke plat på mine borgere.
Jeg svikter ikke mine folk.

Klovnenæsen er plat.
Klovnenesen er smakløs.

Det er bare så plat.
Det er så tåpelig.

filmen kan være plat?
filmen er elendig?

denne film er plat?
filmen er elendig?

det ville blive plat og kedeligt.
det kom til å bli tamt og kjedelig.

Sødt, men er det ikke lidt… plat?
Søtt, men er det ikke litt… tullete?

Det er så plat, mor.
Det der var flaut, mamma.

Og tak til plat.
Ja takk til plate.

Det er alt for plat.
Det er for sprøtt.

Er måske stemningen lidt ved at blive lidt for plat?
Kanskje blir stemningen litt for lik?

Det lød lidt plat.
Det var litt tåpelig.

Vil du ikke komme med en plat vittighed eller en upassende kommentar?
Skal du ikke komme med noen dumme vitser eller upassende kommentarer?

Og det er selvfølgelig helt afhængigt af et terningkast, plat eller krone, og andre sådanne tilfældigheder-
Og det er selvfølgelig helt avhengig av et terningkast, mynt eller krone og andre slike tilfeldigheter-