Eksempler på brug af Randen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
DKIST er placeret på randen af en udslukt vulkan i øgruppen Hawaii,
den mest usandsynlige præsident i USAs historie er på randen af at blive indviet som USAs præsident.
den mest usannsynlige presidenten i USAs historie er på grensen til å bli innviet som USAs president.Men det er kun på randen, at folk finde viljen til at ændre.
Men det er kun på kanten at folk innser og finner viljen til å forandre seg.der satte den unge teenager på randen af døden.
plasserte den unge tenåringen på grensen av døden.du er på randen af at bryde op?
du er på nippet til å bryte opp?OECD-landene, herunder Danmark, er i eller på randen af en langvarig recession,
OECD har uttalt at mange OECD-økonomier er i, eller på kanten av en langvarig resesjonopretholdelse af den korrekte afstand fra randen.
landet er på randen af socialt, økonomisk
landet befinner seg nå på grensen til sosialt, økonomiskDa Aang og hans venner når til randen af en kæmpe kløft, bliver de bedt om at hjælpe to grupper flygtninge over.
Når Aang og vennene hans kommer til kanten av et kjempejuv, blir de bedt om å hjelpe to grupper av fanger over.Mere end fire års konflikt har skubbet millioner af yemenitter ud på randen af hungersnød.
Mer enn fire år med konflikt har resultert i at millioner av jemenitter er på grensen til hungersnød.Moren ejer en boghandel på randen af konkurs mens faren er fuldstændig udmattet af sit arbejde.
fastgjort til randen af et cykelhjul og nål fastholdelse.
festet til kanten av et sykkelhjul og nål oppbevaring.du er træt og på randen af overtræning.
du er sliten eller er på grensen til overtrening.Det var en Håndsbred tykt, og Randen var formet som Randen på et Bæger,
Kummens tykkelse var en håndsbredd, og dens rand var som Efter fire års konflikt er millioner i Yemen på randen af hungersnød.
Mer enn fire år med konflikt har resultert i at millioner av jemenitter er på grensen til hungersnød.sine fejl bragte verden til randen af glemsel.
brakte sine feil verden til kanten av glemsel.Det var en Håndsbred tykt, og Randen var formet som Randen på et Bæger,
Kummens tykkelse var en håndsbredd, og dens rand var som slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.der altid var på randen af sin totale ødelæggelse.
kontinuerlig sto helt på kanten av total ødeleggelse.økonomien blomstrede, men i fjor var landet igen på randen af en konkurs efter en konflikt med to amerikanske hedgefonde.
i fjor var landet igjen på konkursens rand etter en konflikt med to amerikanske hedgefond.
