RANDEN - oversættelse til Engelsk

verge
rand
tæt
vej
kanten
nippet
grænsen
tærsklen
virge
brink
rand
kanten
grænsen
afgrunden
tærsklen
tæt
brim
skygge
randen
kanten
bristepunktet
edge
kant
fordel
rand
forspring
udkant
rim
fælg
rand
kant
mundingsranden
faelgen
skylleranden
precipice
afgrund
skrænten
kanten
tærsklen
randen
cusp
tærsklen
nippet
spidsen
kanten
randen
grænsen

Eksempler på brug af Randen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dengang syntes Italien at være på randen af anarki.
Back then, Italy had seemed to be on the edge of anarchy.
Især når han står på randen af noget stort.
Especially, when he is on the cusp of doing great things.
Kom et skridt nærmere at kunne drikke fra randen af et normalt glas.
Getting one step closer to drinking from the rim of a regular glass.
For du er på randen til, at flippe ud.
Because you are right on the verge of a freak-out.
Vi står på randen af Dommedag.
We stand on the brink of Armageddon.
Villaen var placeret på randen af en klint.
This villa is perched at the edge of a cliff at one end of the island.
Kom. -Til randen.
Come on.- To the brim.
Tør din HayMax belagt fingerspids omkring randen af hvert næsebor.
Wipe your HayMax coated fingertip around the rim of each nostril.
Var vi mon på randen af endnu en dødelig konflikt?
Could we be on the verge of another deadly conflict?
Vi er altid på randen af krig.
We're always at the brink of war.
Han førte virksomheden på randen af bankerot.
He brought the company to the edge of bankruptcy.
Tanken er fyldt til randen, mor!
It is full to the brim, Mom!
vægt og udformning af randen.
weight and rim.
Du er på randen af sej her.
You're on the verge of cool here.
Og alligevel står jeg her på randen.
And yet here I stand on the brink.
Er stærk nok til at drive den mentalt raske til randen af sindssyge.
Is potent enough to drive sane folks into the edge of insanity.
Den æske er fyldt til randen.
That box is filled right to the brim.
godt fremlagt undtagen Meldug omkring bad randen.
well presented except mildew around the bath rim.
Grækenland på randen af revolution.
Greece on the verge of revolution.
Menneskeheden står på randen af fiasko.
Humanity is on the brink of failure.
Resultater: 1385, Tid: 0.0621

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk