RANDEN - oversættelse til Spansk

• borde
• brocal
• punto
• bordes

Eksempler på brug af Randen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verden er på randen af sin egen ødelæggelse.
La ciudad está en los límites de su propia destrucción.

skal bo på randen af den levende verden.
existimos al margen del mundo viviente.

Var vores nærmeste forfædre på randen af mental retardering?
¿Nuestros ancestros estaban en el límite del retraso mental?

Tanker om liv og død på randen af Millennium.
pensamientos de vida y muerte en la antesala del milenio.

På denne dag vil følelser være på randen.
En este día las emociones llegan al colmo.

Garagen var fyldt til randen med finer.
Mi auto estaba lleno hasta el tope con cosas.

Unisex monteret bomuld Baseball Cap flad randen Justerbar Multi mønster indstillinger.
Equipado de unisex algodón béisbol casquillo plano del borde ajustable Multi patrón opciones.

Under drift er tumoren afskæres uden at påvirke randen århundrede og brusk.
En funcionamiento, el tumor se corta sin afectar el siglo llanta y cartílago.

Denne by balancerer på randen.
La ciudad está balanceándose en la orilla.

Producenterne ønsker ikke at investere i forældet teknologi og balancerer på randen.
Los fabricantes no quieren invertir en la caducan tecnología y equilibran en la cara.

Røde Kors: Aleppo er på randen af en katastrofe.
Cruz Roja advierte de que Alepo está a las puertas de un desastre humano.

Så det er meget vigtigt, at du ikke fylder din brændeovn helt op til randen.
Por eso es importante que no llenes tu tanque hasta el tope.

Et meget fint spil, på randen.
Muy fino el juego, en la cara.

Bolsjevikkernes sindssyge forsøg er på randen af sammenbrud.
La loca tentativa de los bolcheviques está en vísperas de estrellarse.

Det er kendetegnet ved en høj krone og store randen.
Se caracteriza por una alta corona y ala grande.

Det anbefales at give fortrinsret til ensfarvede ting med tætsiddende randen.
Se recomienda dar preferencia a las cosas del mismo color con ala ajustada.

en fattigbøsse fyldt til randen?
cepillos llenos a rebosar.

nordvestlige dele af randen findes et par bemærkelsesværdige udadgående buler, som ødelægger kraterets almindelige symmetri.
noroeste del brocal aparece un par de protuberancias externas notables que rompen la simetría general del cráter.

Randen er lavere, hvor den adskiller dette krater fra Klaproth,
La altura del brocal es más baja donde este cráter se separa de Klaproth,

Da jeg spurgte andre Randen medarbejdere, om de ville åbne den mystiske sarkofag,
Cuando le pregunté a los otros Punto los empleados si se hubiera abierto el misterioso sarcófago,