REDUCERER BELASTNINGEN - oversættelse til Norsk

• reduserer belastningen
• redusere belastningen
• reduserer lasten

Eksempler på brug af Reducerer belastningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derved reduceres belastningen på ryggen.
Dette reduserer belastningen på ryggen.

Reducere belastningen på de organer, der er ramt af den inflammatoriske proces.
Reduserer belastningen på organene påvirket av den inflammatoriske prosessen;

Dets hovedopgaver er at reducere patientens kropsvægt, reducere belastningen på bugspytkirtlen.
Hovedoppgavene er å redusere pasientens kroppsvekt, redusere belastningen på bukspyttkjertelen.

Opretholde en sund vægt- dette vil reducere belastningen på plantar fascia;
For eksempel vil opprettholde en sunn vekt reduserer belastningen plasseres på plantar fascia.

Når hæmaturi efter fysisk aktivitet skal du slappe af og reducere belastningen.
Når hematuri etter fysisk aktivitet, må du slappe av og redusere belastningen.

Det hjælper dig med at tage pauser og reducere belastning af øjnene.
Det hjelper deg å ta pauser og redusere belastningen på øynene.

Dermed reduceres belastningen på ledet, hvilken igen fører til færre gener.
Det minsker belastningen, som igjen bør føre til færre skader.

Reducerer belastning af operatøren.
Redusert belastning for operatøren.

De kan reducere belastningen på øjnene og bevare synsvinklen.
De tillater å redusere belastningen på øynene og opprettholde synsskarphet.

Hvis de foreslåede komplekser virker for store, reducer belastningen.
Hvis de foreslåtte kompleksene virker for store, reduser belastningen.

Hvis dette sker, reducer belastningen.
Hvis det oppstår, reduser du belastningen.

Ved hjælp af beskyttende behandling reduceres belastningen på hjertet.
Ved hjelp av beskyttende behandling reduseres byrden på hjertet.

Lav vægt, reduceret belastning på vægge og fundament,
Lav vekt, redusert belastning på vegger og fundament,

Dette giver reduceret belastning af hjertet og bedre blodtilførslen gennem de mindre blodårer.
Dette gir redusert belastning på hjertet og bedre blodtilførsel gjennom trange blodårer.

Reduceret belastning af motoriserede komponenter.
Redusert belastning på motordrevne komponenter.

Reduceret belastning på skibene;
Redusert belastning på fartøyer;

Reduceret belastning på egen e-mailserver.
Redusert belastning av egen e-postserver.

Ortopædiske puder til siddehjælp reducere belastningen på rygsøjlen, opretholde sin korrekte position
Ortopediske puter for sittehjelp reduserer belastningen på ryggraden, opprettholder sin korrekte stilling

Eliminering af mulige årsager- reducere belastningen på strubehovedet og stemmekablerne( stilhed);
Eliminering av mulige årsaker- redusere belastningen på strupehodet og stemmeledningene(stillhet);

det har givet anledning til en lille 2 graders vinkel, som reducerer belastninger for ankler og knæ.
derfor har de en liten 2 graders vinkel som reduserer belastningen på ankler og kne.