REDUCERER BELASTNINGEN - oversættelse til Fransk

• réduit la charge
• réduit la tension
• réduit le stress
• réduisent la fatigue
• réduisent la charge
• réduit les tensions

Eksempler på brug af Reducerer belastningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

skal du overholde nogle begrænsninger, som reducerer belastningen på den visuelle analysator.
vous devez respecter certaines restrictions qui réduisent la charge sur l'analyseur visuel.

Dybe seng filtrering resulterer i overlegen vandkvalitet og reducerer belastningen på downstream udstyr.
Profondes résultats de filtration de lit en eau de qualité supérieure et réduit la charge sur l'équipement en aval.

Dette bidrager til en mere intens venøs udstrømning til hjertet og reducerer belastningen på det kardiovaskulære system.
Cela contribue à un écoulement veineux plus intense au coeur et réduit la charge sur le système cardio-vasculaire.

som accelererer reduktionen af overskydende vægt i dyr og reducerer belastningen på leveren.
ce qui accélère la réduction de l'excès de poids chez les animaux et réduit la charge sur le foie.

ledskånende bevægelse reducerer belastningen af ryggen, skulderne og knæene.
soulageant aux articulations réduit le charge sur le dos, sur les épaules et les genoux.

hvorfor processen indlæser processoren og hvordan man reducerer belastningen på systemressourcer?
pourquoi le processus charge le processeur et comment réduire la charge sur les ressources système?

Modern ortopædisk latex madras reducerer belastningen på ryggen, forebygger sygdomme i leddene,
Moderne matelas en latex orthopédique réduit considérablement la charge sur le dos, prévient les maladies des articulations,

Brugen af kompressionsstrømper reducerer belastningen på benene, især i de sidste måneder af graviditeten.
L'utilisation de bas de compression réduit considérablement la charge sur les jambes, surtout dans les derniers mois de la grossesse.

Denne løsning sparer også batterier og reducerer belastningen af energinetværket", siger Magnus Höglund,
Cette solution permet également d'économiser des batteries et de réduire la charge sur le réseau d'énergie»,

NewVoiceMedia strømliner sine globale ekspansionsprocesser og reducerer belastningen på deres it-systemer ved at flytte filer væk fra traditionelle servere og til Dropbox Business.
NewVoiceMedia rationalise les processus liés au développement mondial et allège la charge de travail de son équipe informatique en supprimant les fichiers des serveurs traditionnels et en les important dans Dropbox Business.

Jump Squats styrker dine glutes til magten gennem løb og reducerer belastningen på dine knæ og hofter. Plyometriske tå-berøringer med en ben forbe….
Les Jump Squats renforcent vos fessiers pour vous permettre de traverser les courses et de réduire les tensions sur vos genoux et vos hanches. P….

iltniveauerne falder farligt lavt, samt reducerer belastningen på hjertet.
de tomber dangereusement bas, tout en réduisant la contrainte sur le coeur.

med chunky hånd greb, reducerer belastningen på håndleddet.
avec poignée chunky, réduit la pression sur le poignet.

forbedrer den generelle helbred, reducerer belastningen på underkroppen.
améliore le bien-être général, réduit le fardeau du bas du dos.

Mørk tilstand hjælper enheder med at spare batteri og reducerer belastningen på dine øjne.
Le mode sombre aidera les appareils à économiser la batterie et à réduire la fatigue de vos yeux.

De fleste dørfag vejer dog ca. 40- 50 kg., hvilket reducerer belastningen til bygningsmaterialet over Facade-foldedøren betydeligt.
Cependant, la plupart des vantaux de porte pèsent environ 40 à 50 kg, ce qui réduit considérablement la charge sur la structure au-dessus de la porte pliante.

giver bedre komfort og reducerer belastningen på knæene.
améliore le confort et réduit l'impact au niveau des genoux.

Oxygenbehandling kan forhindre, at iltniveauerne falder farligt lavt, samt reducerer belastningen på hjertet.
Le traitement de l'oxygène peut empêcher les niveaux d'oxygène de tomber dangereusement bas, ainsi que de réduire la tension sur le cœur.

Ved fremstilling af semi-bånd i de lette aggregater til opløsningen, hvilket reducerer belastningen på gulvene, hvilket reducerer belægningen vægt og tør meget hurtigere,
Dans la fabrication de semi-liens dans les granulats légers sont ajoutés à la solution, ce qui réduit la charge sur les planchers, ce qui réduit le poids de revêtement sec

Derudover anbefales det at tage midler til afgiftning( dette reducerer belastningen på leveren fra skadelige stoffer dannet i tarmen)
En outre, il est recommandé de prendre des moyens de désintoxication(cela réduit la charge sur le foie de substances nocives formées dans l'intestin)