REDUCERER BELASTNINGEN - oversættelse til Spansk

• reduce la carga
• reduce la tensión
• reducen el impacto
• reducen la carga
• reducen el peso
• reducen la fatiga

Eksempler på brug af Reducerer belastningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi bruger en dæmper mekanisme, der reducerer belastningen på vores servere ved at slukke ikke-væsentlige tjenesteydelser.
se utiliza un mecanismo de limitación que reduce la carga en nuestros servidores por apagar los servicios no esenciales.

det spreder belastningen og reducerer belastningen på dine skuldre og nakke.
distribuye la carga y reduce la tensión en los hombros y el cuello.

fødderne sammen med ankelledene fungerer som støddæmpere, når de går, hvilket reducerer belastningen på bagsiden.
junto con las articulaciones del tobillo, sirven como amortiguadores al caminar, lo que reduce la carga en la espalda.

Mørk tilstand hjælper enheder med at spare batteri og reducerer belastningen på dine øjne.
El modo oscuro ayudará a los dispositivos a ahorrar batería y reduce la tensión en sus ojos.

Dybe seng filtrering resulterer i overlegen vandkvalitet og reducerer belastningen på downstream udstyr.
Resultados de la filtración de lecho profundo en la calidad del agua superior y reduce la carga sobre el equipo corriente abajo.

Det giver en behagelig position af hovedet under søvn, reducerer belastningen og forårsager afslapning.
Proporciona una posición cómoda de la cabeza durante el sueño, reduce la carga y provoca relajación.

led godt, reducerer belastningen på dem.
apoya los huesos y las articulaciones, reduce la carga sobre ellos.

Dette bidrager til en mere intens venøs udstrømning til hjertet og reducerer belastningen på det kardiovaskulære system.
Esto contribuye a un flujo venoso más intenso al corazón y reduce la carga sobre el sistema cardiovascular.

Opretholde en stabil, ensartet indre temperatur reducerer belastningen på alle lukkede komponenter
Mantiene una temperatura interna estable y uniforme reduciendo la tensión en todos los componentes alojados

Jump Squats styrker dine glutes til magten gennem løb og reducerer belastningen på dine knæ og hofter.
Las sentadillas de salto fortalecen tus glúteos para potenciar las carreras y reducen la tensión en tus rodillas y caderas.

Polstrede, justerbare skulderremme fordeler vægten og giver bedre komfort og reducerer belastningen på skuldre og ryg.
El arnés y espaldera acolchadas distribuyen el peso para mayor comodidad y reducen la tensión en los hombros y espalda.

er en sportsklær og specielle sportssko, der reducerer belastningen på leddene og beskytter barnet mod risikoen for skade.
zapatillas atléticas especiales que reduzcan la carga sobre las articulaciones y protejan al bebé del riesgo de lesiones.

Hvad er det, hvorfor processen indlæser processoren og hvordan man reducerer belastningen på systemressourcer?
¿qué es esto?¿Por qué el proceso cargará el procesador y cómo reducir la carga en los recursos del sistema?

Reducerer belastningen, forøger den tværgående stivhed
Reduce las demandas, aumenta las rigideces transversales

Vi vil fortsætte med at investere i dette område med det formål at afdække faktorer, der reducerer belastningen, og som kan reducere forbruget af kognitiv energi, når der lyttes.
Seguiremos haciendo inversiones en esa línea hasta identificar factores que reduzcan esa demanda y que permitan rebajar el consumo de energía cognitiva que supone oír.

Fodstøtten får dig til at sidde i en god arbejdsstilling ved skrivebordet og reducerer belastningen på ben, ryg og nakke.
Este reposapiés te ayuda a sentarte con una postura de trabajo correcta y a reducir tensiones en piernas, espalda y cuello.

mental sundhed, hvilket reducerer belastningen på sundhedsvæsenet.
de salud mental, lo que reduce la presión sobre los servicios de salud.

Vi har også brug for modale løsninger, der er baseret på brugen af forskellige kollektive transportformer, og som reducerer belastningen i bycentrene.
También se necesitan soluciones modales que utilicen varios medios de transporte masivo y reduzcan la congestión en los centros urbanos.

Brugen af en forbehandling metode reducerer belastningen af spildevand forurenende stoffer i den efterfølgende behandling trin samtidig forhindrer,
El uso de un método de tratamiento reduce la carga de los contaminantes de aguas residuales en el paso de tratamiento subsecuente evitando grandes sólidos

det letter livet for en kvinde, reducerer belastningen på rygsøjlen og indre organer,
facilita enormemente la vida de una mujer, reduce la carga sobre la columna vertebral