REDUCERER IKKE - oversættelse til Norsk

• reduserer ikke
• ikke redusere

Eksempler på brug af Reducerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Te fra ingefærrot reducerer ikke kun risikoen for at" fange influenzaen",
Te laget av ingefærrot reduserer ikke bare risikoen for å"fange influensa",

kroppen ikke vænnet sig til effekten af sine aktive ingredienser( og reducerer ikke aktiv kapacitet af p-piller).
kroppen ikke blir vant til effekten av sine aktive ingredienser(og reduserer ikke den aktive kapasiteten på pillen).

kroppen modtager en mindre mængde hormon, men det reducerer ikke effekten af dets virkning,
kroppen får en mindre mengde av hormonet, men det reduserer ikke effekten av effekten,

bruger softwaren, reducerer ikke antallet af nødvendige licenser.
bruker programvaren, reduserer ikke antallet lisenser du trenger.

Og for at undgå alle de ubehagelige konsekvenser er det vigtigt ikke at glemme antikonceptionsmidler, hvilket reducerer ikke kun risikoen for at blive gravid,
Og for å unngå alle de ubehagelige konsekvensene, er det viktig å ikke glemme prevensjonsmidler, noe som reduserer ikke bare risikoen for å bli gravid,

antiinflammatoriske lægemidler, reducerer ikke aktiviteten af deres hovedkomponenter,
antiinflammatoriske stoffer, reduserer ikke aktiviteten til hovedkomponentene,

der er installeret på niveauet af den suspenderede overflade, reducerer ikke højden, og LED-modellerne tillader installation i små rum.
er installert på nivået av den opphengte overflaten, ikke reduserer høyden, og LED-modellene tillater installasjon i små mellomrom.

Det reducerer ikke den enkeltes ansvar,
Dette er ikke å redusere byrå på individnivå,

tyngdekraft reducerer ikke vægtenes vægt på menneskekroppen- det er faktisk blevet brugt i flere forsøg for at studere virkningerne af vægtløshed på knogler
tyngdekraft reduserer ikke effekten av vektløshet på menneskekroppen- faktisk har den blitt brukt i flere eksperimenter for å studere effekten av vektløshet på bein

Disse smagsstoffer reduceres ikke, når de udsættes for høj varme.
Disse smakene reduseres ikke når de blir utsatt for høy varme.

Tillægget reduceres ikke i forhold til beskæftigelsesgrad.
Kompensasjonen reduseres ikke i forhold til stillingsstørrelse.

Risiko for frakturer i senere liv reduceres ikke ved høj daglig calciumindtagelse.
Risiko for brudd i senere liv ikke redusert ved høy daglig kalsiuminntak.

Effekten af Levitra reduceres ikke, hvis du drikker alkohol.
Effekten av Levitra reduseres ikke hvis du drikker alkohol.

Tillægget reduceres ikke i forhold til beskæftigelsesgraden.
Kompensasjonen reduseres ikke i forhold til stillingsstørrelse.

Træets størrelse med sådan beskæring reduceres ikke, men det bliver mere fluffy.
Størrelsen på treet med slik beskjæring reduseres ikke, men det blir mer mykt.

Udslippet reduceres ikke, det flyttes bare til andre geografiske markeder.
Utslippet reduseres ikke, det flyttes bare til andre geografiske markeder.

Tonermængden til udskrivning af tekst reduceres ikke.
Mengden toner som brukes til tekst, reduseres ikke.

Selvom læger ikke tilskriver det til uafhængige sygdomme, reduceres ikke skadeen herfra.
Selv om leger ikke tilskriver det til uavhengige sykdommer, reduseres ikke skadene fra dette.

Liraglutid reducerede ikke plaque-størrelsen ved allerede etablerede plaques.
Reduserte ikke plakkstørrelsen på allerede etablerte plakk.

Uundværlig i værelser med lave lofter- reducer ikke loftrummet.
Uunnværlig i rom med lave tak- ikke reduser takrommet.