REGELSÆT - oversættelse til Norsk

• regelverk
• regelsett
• regler
• retningslinjer
• regelverket
• retningslinjene
• reglene

Eksempler på brug af Regelsæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

et såkaldt Risikobaseret regelsæt.
kalles det Risikobaserte rammeverket.

Vores persondataerklæring opdateres løbende i henhold til gældende regelsæt.
Vår personvernerklæring vil oppdateres fortløpende i henhold til gjeldende regelverk.

Vi fremhæver også urimelig praksis ikke er omfattet af gældende regelsæt.
Vi uthever også urettferdige handlinger som ikke dekkes av nåværende reguleringer.

Så må man lave et regelsæt for datahåndtering.
Deretter må man lage opp et sett med regler for datahåndtering.

Henvisninger til andre regelsæt er opdateret.
Krysshenvisning til andre bestemmelser oppdateres.

er en slags regelsæt på routeren til at respektere,
er en slags regelverk på ruteren til å respektere

Dungeons& Dragons bordplade regelsæt udviklet sig, og bane vejen for endnu mere indviklede gameplay og dybere muligheder for tilpasning.
Den Dungeons & Dragons bordplate regelsett utviklet seg, og banet vei for enda mer utfordrende gameplay og dypere alternativer for tilpasning.

De svenske brancheregler for sikker vandinstallation er et regelsæt, som branchens aktører har udarbejdet for at mindske risikoen for bl.a. vandskader.
Bransjereglene for Säker Vatten er et regelverk som er laget av bransjens aktører for å redusere risikoen for blant annet vannskader.

Hvert af disse kan have deres eget regelsæt, som man skal kende i forvejen.
Hver av disse kan ha egne regler som du må kjenne til på forhånd.

Virksomheden definerer et regelsæt, som for eksempel at opfange
Virksomheten definerer et regelsett, som for eksempel å fange opp

Brancheregler sikker vandinstallation, er et regelsæt, der er udviklet af branchens aktører for at reducere risikoen for vandskader,
Bransjeregler, sikker vanninstallasjon er et regelverk som er utviklet av aktørene i bransjen for å redusere risikoen for vannskader,

Alle BoConcepts underleverandører skal følge vores etiske regelsæt for at sikre, at BoConcepts produkter fremstilles med respekt for de ansattes rettigheder.
Alle BoConcepts underleverandører skal følge våres etiske retningslinjer for å sikre at BoConcepts produkter fremstilles med respekt for de ansattes rettigheter.

Incoterms er et regelsæt, som beskriver rettighederne
Incoterms er et regelsett som beskriver rettighetene

I OrCAD/Allegro værktøjerne kan man opstille regelsæt( constraints), som anvendes ved routing.
I OrCAD/Allegro verktøyene kan man oppstille regler(constraints), som benyttes ved ruting.

Da Indien ikke har et regelsæt for salg og anvendelse af steroid,
Siden India ikke har et regelverk for salg og bruk av steroidet,

ISO 27018- regelsæt til beskyttelse af identificerbare personlige oplysninger i offentlige skyer,
ISO 27018- Retningslinjer for vern om personrelaterte opplysninger(Personally Identifiable Information,

Indholdet af private beskeder skal naturligvis også overholde ovenstående regelsæt, og ja vi kan læse dem,
Innholdet av private beskjeder skal naturligvis også overholde ovenstående regelsett, og ja vi kan lese dem,

Binance vil hjælpe Bermuda regeringen udvikle et regelsæt for cryptocurrencies og blockchain,
Binance vil hjelpe Bermuda regjeringen utvikle et regelverk for cryptocurrencies og blockchain,

undersøgelser ikke er underlagt specifikke regelsæt, er behandlingen af personlige oplysninger underlagt denne Fortrolighedspolitik
spørreskjemaer eller-undersøkelser ikke være underlagt spesifikke regler, er bruken av personlig informasjon underlagt disse retningslinjene for personvern

Linnés arbejder skulle udgøre startpunktet for det internationale systematiske regelsæt som med nogle ændringer fortsat er i brug.
Linnés arbeider skulle danne startpunktet for det internasjonale systematiske regelverket som- med noen modifikasjoner- fremdeles er i bruk.