REKONSTITUERING - oversættelse til Norsk

• rekonstituering
• rekonstitusjon
• tilberedning
• rekonstituere

Eksempler på brug af Rekonstituering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter rekonstituering indeholder opløsningen 5 mg alglucosidase alfa pr. ml
Etter rekonstituering inneholder oppløsningen 5 mg alglukosidase alfa per ml

Efter rekonstituering indgives en dosis vaccine( 2 ml) intramuskulært( i.m.).
Etter rekonstituering administreres én dose(2 ml) av vaksinen via intramuskulæri. m.

Den maksimale tid fra rekonstituering til fuldendt administration skal være ≤ 8 timer, og der skal være ≤ 4 timer mellem rekonstituering og fortynding.
Maks. tid fra rekonstituering til gjennomført administrering er 8 timer, med≤4 timer mellom rekonstituering og fortynning.

Den maksimale tid fra rekonstituering til fuldendt administration skal være ≤ 8 timer, og der skal være ≤ 4 timer mellem rekonstituering og fortynding.
Maksimal tid fra rekonstituering til legemidlet er administrert skal være ≤ 8 timer, med ≤ 4 timer mellom rekonstituering og fortynning.

som blev anvendt til rekonstituering af pulveret.
ble brukt til rekonstituering av pulveret.

skal beskyttes mod ultraviolet lys under rekonstituering, fortynding og administration.
bør beskyttes mot ultrafiolett lys under rekonstituering, fortynning og administrering.

pulver til hjemmelavet suspension og tørstof til rekonstituering( til injektioner).
pulver til hjemmesuspensjon og tørrstoff til fortynning(til injeksjon).

bør infusionen af NULOJIX påbegyndes straks eller inden for 24 timer efter rekonstituering.
skal NULOJIX-infusjonen startes umiddelbart, eller må være fullført innen 24 timer etter rekonstituering av pulveret.

granulomatose med polyangiitis eller patienter med rekonstituering af B-lymfocytter i tillæg til PR3-ANCA ved monitorering).
granulomatose med polyangiitt, eller pasienter med rekonstituering av B-lymfocytter i tillegg til PR3-ANCA ved oppfølging).

Rekonstitueringen skal udføres under aseptiske forhold.
Rekonstituering skal utføres under aseptiske forhold.

opbevaringstiden må normalt ikke være længere end 24 timer ved 2-8 °C, medmindre rekonstitueringen har fundet sted under kontrollerede
vil normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2-8 °C, med mindre rekonstitueringen har funnet sted under kontrollerte

Opbevaring efter rekonstituering.
Oppbevaring etter rekonstituering.

Instruktioner for aseptisk rekonstituering.
Instruksjoner for aseptisk rekonstituering.

Anvendes straks efter rekonstituering.
Etter rekonstituering, brukes umiddelbart.

Efter rekonstituering: 24 timer.
Etter rekonstituering: 24 timer.

Til intravenøs brug efter rekonstituering.
Intravenøs bruk, etter rekonstituering.

Anvendes umiddelbart efter rekonstituering i injektionssprøjten.
Brukes umiddelbart etter rekonstituering i sprøyten.

Opløsningen bør bruges straks efter rekonstituering.
Oppløsningen bør brukes umiddelbart etter rekonstituering.

Efter rekonstituering skal opløsningen anvendes umiddelbart.
Etter rekonstituering må oppløsningen brukes umiddelbart.

Timer mellem rekonstituering og fortynding.
Timer mellom rekonstituering og fortynning.