RENDER - oversættelse til Norsk

• løper
• går
• renner
• flyr
• drar
• render

Eksempler på brug af Render på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der kommer aldrig styr på tingene med de fjolser, du render rundt med.
Det blir aldri orden på ting med de tullingene du flyr rundt med.

Du er en pisseirriterende lille tæve, der render og stikker snotten i alt.
Du er en kjempeirriterende liten dritt som flyr og stikker nesa i alt.

Frygter du ikke, at jeg knuser mit legetøj og render hjem?
Er du ikke redd jeg kan ødelegge alle lekene mine og dra hjem?

Jeg vil ikke have du render rundt.
Jeg vil ikke ha deg løpende omkring.

Jeg kunne forestille mig, at alle fyrene render efter dig.
Jeg ville trodd alle gutta fløy etter deg.

Hvorfor render du rundt derovre?
Hvorfor render du rundt der borte?

Hvorfor render mænd efter kvinder?
Hvorfor jakter menn pà kvinner?

Men du render ingen steder.
Og du skal ingen steder.

Dybde af æglæggende rør i render bør være under niveauet for jordfrysning.
Dybden av legging av rør i grøfter bør være under nivået for fryse jord.

Render gård fra IKEA.
Gjengi gård fra IKEA.

Dine render er meget vigtige for at bevare husets standard.
Takrennene dine er viktige for å bevare huset.

Hvorfor render du i hælene på mig?
Hvorfor følger du etter meg?

Render de altid rundt efter dig?
Maser de på deg hele tida?

Hun render ikke med tabere.
Hun kliner ikke med tapere.

Folk render rundt og laver ulykker med Shodan.
Folk farter rundt og lager kaos med Shodan.

Imens render de tingester rundt i gaderne.
Imens springer de tingene rundt i gatene.

Hvorfor render Blair Dryden rundt med en gammel, romersk dolk?
Hvorfor springer Blair Dryden rundt meg en gammel romersk dolk?

Render flotte klip til produktion af animation
Rendere lekre klipp for animasjon

Render alle I andre også bare rundt og er seje hele tiden?
Skal vi alle gå rundt å sippe hele tiden heller?

Alle render rundt med drømme.
Vi går alle rundt med drømmer.