RETURNERES I - oversættelse til Norsk

• returneres i
• leveres tilbake i
• returnert i
• tilbake i

Eksempler på brug af Returneres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

originalemballagen altid bør returneres i en stand, der gør et videresalg muligt,
originalemballasjen alltid skal returneres i en stand som gjør at videresalg er mulig,

det forudsætter dog at varen returneres i ubrugt stand
det krever at varene returneres i ubrukt tilstand

Hvis varen returneres i ny, uåbnet
Hvis varen returneres i ny, uåpnet

kan ordrer, der er betalt med PayPal, og som returneres i en butik, kun kan refunderes med et gavekort.
vil eventuelle bestillinger betalt med PayPal som returneres i butikk kun bli refundert som gavekort.

har den defekte enhed returneres i boksen, så akvaristen er ikke uden belysning.
har den defekte enheten returneres i boksen slik akvaristen er ikke uten belysning.

vil nogle af disse felter, der returneres i forespørgselsresultaterne fra den anden tabel, være tomme,
vil noen av feltene som returneres i spørrings resultatene fra den andre tabellen være tomme

derefter angive det maksimale antal poster der skal returneres i boksen poster.
deretter angir du maksimalt antall poster som skal returneres i boksen poster.

under forudsætning af at alle varer returneres i samme stand,
under forutsetning av at alle varer returneres i samme stand

kan kun returneres i original ubeskadiget emballage
kan bare bli returnert i den opprinnelige ubeskadiget emballasje

længe varerne er uanvendte og returneres i den originale emballage.
ikke har blitt brukt og at de returneres i originalemballasjen.

Varerne og emballagen skal returneres i perfekt salgbar tilstand til den registrerede Leveringspartner( adressen er anført i Leveringspartnerens Accept),
Varene og emballasjen må returneres i perfekt salgbar stand til forretningskontoret eller lokalene til utføringspartneren(du finner adressen til utføringspartneren i aksepten)

Hvis produktet/ produkterne returneres i overensstemmelse med bestemmelserne heri,
I det omfang produktet/ produktene returneres i samsvar med bestemmelsene her,

Erstatningsansvar for produkter, som returneres i dårligere stand, kan undgåes ved at bruge produktet i normalt øjemed
Erstatningsansvar for produkt som returneres i dårligere stand kan unngås ved å bruke produktet i normalt øyemed

det samlede antal andre varer, der ikke returneres i ordren, er mindre
det totale antallet andre gjenstander som ikke returneres i bestillingen, er mindre enn 10% av ordreverdien,

og at skotøjsæsker returneres i den stand, de ankom i..
samt at skoesker returneres i den stand de var ved leveringen.

Hun blev returneret i morges.
Hun ble returnert i dag tidlig.

Det sidste sølv blev returneret i maj 1970.
Det siste av sølvet ble returnert i mai 1970.

Oplysninger om hvad du har købt og returneret i vores butikker og på Wagner.
Opplysninger om hva du har kjøpt og returnert i våre butikker og på Wagnerfashion.

Vi kan kun refundere varer returneret i uberørt stand.
Vi kan kun refundere varer returnert i uberørt stand.

Du skal give dine oprindelsesbeviser til os, din konto vil IKKE blive returneret i dette tilfælde.
Kontoen din vil IKKE bli returnert i dette tilfellet.