Eksempler på brug af Revurdering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dosisøgning udover den anbefalede startdosis kan kun anbefales efter en passende klinisk revurdering og bør generelt foretages med mindst 24 timers interval.
Doseøkning utover den anbefalte startdosen, kan først anbefales etter adekvat klinisk revurdering og bør generelt ikke skje med mindre enn 24 timers mellomrom.er præget af depressive symptomer på grund af en revurdering af livserfaring.
er preget av depressive manifestasjoner på grunn av en revurdering av livserfaring.engagere sig i konstruktiv selvkritik og revurdering af værdier for at afgøre, om det er nok for dig.
engasjere seg i konstruktiv selvkritikk og revurdering av verdier for å avgjøre om dette er nok for deg.kulturel mangfoldighed og til en revurdering af den tidligere mere ensartede, kulturelle identitet.
kulturelt mangfold og til en revurdering av den tidligere mer enhetlige kulturelle identiteten.er det tilrådeligt i mange tilfælde for hunden at blive på tillæg for perioder på seks måneder ad gangen med løbende revurdering.
er det tilrådelig i mange tilfeller for hunden å forbli på supplement i perioder på seks måneder av gangen med kontinuerlig revurdering.Kommissionen vurderer behovet for en revurdering af denne forordning, idet den bl.a. tager hensyn til følgende.
Kommisjonen skal vurdere behovet for en gjennomgåelse av denne forordning, der det blant annet tas hensyn til.hvilke bestemmelser der ville indgå i en eller anden" revurdering".
eventuelt ville bli inkludert i en eventuell“revurdering”.kan de nødt til at gennemgå revurdering og kan også brug for en baggrund indskrive at få en højere sikkerhedsgodkendelse.
kan de trenger for å gjennomgå revurdering og kan også trenge en bakgrunnssjekk for å få en høyere sikkerhetsklarering.ellers er det nødvendigt at foretage supplerende test eller revurdering.
ellers er det nødvendig å gjennomføre ytterligere tester eller revurdering.løbende vurdering og revurdering, så virksomheder og organisationer bliver sikre
Nederlandene- case-revisioner til revurdering af anvendelsen af antibiotika efter 48 timer reducerede antibiotikaforbrug
Nederland- Saksrevisjon for re-evaluering av antibiotikabruk etter 48 timer reduserte antibiotikaforbrukhvilket sandsynligvis vil føre til en revurdering af aktien.
sannsynligvis vil føre til en oppvurdering av aksjen.hvilket sandsynligvis vil føre til en revurdering af aktien.
sannsynligvis vil føre til en oppvurdering av aksjen.”.Ved Matthew, om" revurdering" af forholdet mellem USA og Israel betyder, at for at blive ved med at få økonomisk støtte
Vet Matthew om"revurderingen" av relasjonen mellom USA og Israel vil betyder bør overvejes en alternativ politik, eller om en revurdering af arten af og/eller kilden til et problem vil være gavnlig( trin 1).
om en alternativ politisk handling bør vurderes, eller om en revurdering av karakteren og/eller kilden til problemet ville være hensiktsmessig(Trinn 1).af mange andre former for værdier, til den revolutionære stat, og en” revurdering” af denne politik var bandlyst fra højeste sted.
av mange andre former for verdier til den revolusjonære stat, og en«revurdering» av denne politikken var bannlyst fra høyeste hold.vi var før, fordi der er en revurdering af både begivenhederne
skam for hva vi var før, fordi det er en revurdering av både hendelser og manifestasjoner av vår personlighet,Resultaterne af revurderingen forelægges for konsultationsforummet for miljøvenligt design.«.
Revurderinger for at forhindre dannelsen af væsentlige.
Å gjennomføre revalueringer for Kommissionen vil analysere svarene på høringen som led i revurderingen af direktivet om e-signaturer og forberedelsen af et
Resultatene av høringen vil bli benyttet i Europakommisjonens revurdering av det gjeldende direktivet om elektroniske signaturer
