Eksempler på brug af Ny vurdering på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ha ny vurdering av både straffenivået og politiets metoder.
han vil have en ny vurdering af strafniveauet i Norge og politiets metoder.gi anledning til ny vurdering av føreretten.
give anledning til ny vurdering af køretilladelsen.«.Det skal da bli tatt en ny vurdering om de fyller vilkårene for beskyttelse
Herefter skal myndighederne på ny vurdere, om de opfylder betingelserne for beskyttelseDet kan være nødvendig med en ny vurdering av behandlingen din, for å forsikre seg om
Det kan være nødvendigt at revurdere din behandling for Vår hjemmeside private politikk er tidvis oppdatert av oss så kan du gjøre en ny vurdering fra tid til annen.
Vores hjemmeside privat politik lejlighedsvis opdateret af os, så skal du gøre fornyet gennemgang fra tid til anden.Denne bekreftelse er for så vidt ganske ny og krever en ny vurdering av de råd man gir pasientene.
Denne erkendelse er endnu ganske løpsledelsen må foreta en ny vurdering av om det er forsvarlig å avvikle løpet.
løbsledelsen foretog en ny overvejelse af, om det ville være forsvarligt at gennemføre løbet.det kan gjøres en ny vurdering av hvorvidt Campbell er mentalt tilbakestående.
der er gjort en ny vurdering af, om Campbell er mentalt tilbagestående.i forbindelse med den planlagte emisjonen har vi gjort en ny vurdering og konkluderte med at vi ønsket å selge,
i forbindelse med den planlagte emission har vi lavet en ny vurdering og konkluderet, at vi ønskede at sælge,deretter vil undersøke saken og foreta en ny vurdering, som vanligvis tar 1- 2 dager.
der så vil undersøge sagen og foretage en ny vurdering, hvilket typisk tager 1-2 dage.sørget sammen med andre for en ny vurdering av perioden som ikke lenger ble utelukkende sett på som en ren forfallstid.
sørgede sammen med andre for en ny vurdering af denne periode der nu ikke længere blev set på som en ren forfaldstid.sørget sammen med andre for en ny vurdering av perioden som ikke lenger ble utelukkende sett på som en ren forfallstid.
sørgede sammen med andre for en ny vurdering af denne periode der nu ikke længere blev set på som en ren forfaldstid.parken med minnestøtte over Ingeniør Johan Theodor Wæhre er midlertidig vernet inntil en ny vurdering er foretatt.
parken med mindestøtten over ingeniøren Johan Theodor Wæhre er fredet midlertidigt, indtil der er foretaget en ny vurdering.Kommisjonen skal bemyndige SCCS til å foreta ny vurdering av disse stoffene så snart det oppstår tvil om sikkerheten,
Kommissionen giver VKF bemyndigelse til at foretage en fornyet evaluering af disse stoffer, så snart der opstår tvivl om sikkerhedenBlenda av begeistring benytta Martens denne sjansen til å komme med ei ny vurdering av Sovjetunionen etter 1956 og revidere programgrunnlaget for Belgias arbeiderparti,
Den fortumlede L. Martens benyttede sig af denne chance til at introducere en ny vurdering af Sovjetunionen efter 1956 og til at revidere Belgiens Arbejderpartis programmatiske grundlag,Beløpet kan tas opp til ny vurdering i samsvar med framgangsmåten fastsatt i artikkel 15 nr Partene skal innkreve et behandlingsgebyr på EUR 70 i de tilfeller der visumsøker har innlevert visumsøknaden
Dette gebyr kan tages op til fornyet overvejelse efter reglerne i artikel 15, stk Parterne skal beregne et gebyr på 70 EUR for behandling af visumansøgninger, når visumansøgeren ikke har indgivet ansøgningenArtikkel Dersom en medlemsstat som følge av nye opplysninger eller av en ny vurdering av eksisterende opplysninger foretatt etter at dette direktiv ble vedtatt,
Hvis en medlemsstat som følge af FNs nyeste vurdering av verdensøkonomien(2016).
FN's seneste vurdering af verdensøkonomien( 2016).Du vil definere to nye vurderinger.
Vær med til at etablere to nye vurderingstuer.Nyere vurderinger finnes i EEA-rapporten Tilstand og utsikter 2005
De seneste vurderinger kan findes i EEA's rapport Tilstand
