SAMMENFALD - oversættelse til Norsk

sammenfall
sammenfald
sammentreff
sammentræf
tilfælde
tilfældighed
sammenfald
tilfældigt
tilfeldigheter
tilfældighed
tilfælde
uheld
sammentræf
chance
tilfældig
sammenfald
sammenheng
sammenhæng
forbindelse
kontekst
henseende
forhold
korrelation
tilfeldighet
tilfældighed
tilfælde
uheld
sammentræf
chance
tilfældig
sammenfald

Eksempler på brug af Sammenfald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Gennem historien har uheldige sammenfald af arveregler, politiske intriger
Gjennom historien har uheldige sammenfall av arveregler, politiske intriger
I et nyt studie finder forskere sammenfald mellem at have boet i et område med meget luftforurening som barn,
I en ny studie finner forskere sammenfall mellom å ha bodd i et område med mye luftforurensning
Chanceerne for sammenfald mellem disse tre tilstande er ubetydelige,
Sjansene for tilfeldigheter av disse tre forholdene er ubetydelige,
Nu ser vi, at der er et sammenfald mellem de sagene SD scorer højt på,
Nå ser vi at det er sammenfall mellom sakene SD scorer høyt på,
Et uhyre sjældent sammenfald af himmelfænomener kan indirekte have været årsag til Titanics forlis- verdenshistoriens mest berømte skibstragedie, der kostede 1500 menneskeliv.
Et uhyre sjeldent sammentreff av himmelfenomener kan indirekte ha vært årsaken til Titanics forlis- verdenshistoriens mest berømte skipstragedie der 1500 mennesker mistet livet.
Nogle kalder disse overraskelser sammenfald, mens andre kalder dem lykketræf,
Noen kaller disse overraskelsene tilfeldigheter, mens andre kaller dem serendipitet,
Ifølge Pinterest i efteråret har sammenfald med" tilbage til skolen" øget søgningerne efter" køkkenudstyr" med 33% mere end året før.
I følge Pinterest i høst har sammenfall med"tilbake til skolen" økt søket etter"kjøkkenutstyr" med 33% mer enn året før.
Hjælpe med at tiltrække glade sammenfald, der kan ændre liv,
Hjelp til å tiltrekke seg lykkelige tilfeldigheter som kan forandre liv,
Svensk politi undersøger om der er sammenfald mellem nattens eksplosion
Politiet vet foreløpig ikke om det er en sammenheng mellom eksplosjonen natt til lørdag
Ombyttelighed af de vilkår" dans" og" kamp" er også på grund af sammenfald af lyd, som indikerer deres karakterer-" y".
Utskiftbare begrepene"dans" og"kamp" er også på grunn av sammentreff av lyd som indikerer sine karakterer-"y".
I 1990erne var der et sammenfald mellem det homogene danske samfunds opfattelse af udefrakommende trusler
I 1990-årene var det et sammenfall mellom det homogene danske samfunnets oppfatning av trusler utenfra
Historien om Redl's fiasko ligner en kæde af overraskende sammenfald, som et resultat af hvilket en af de mest succesrige dobbeltagenter blev afdækket.
Historien om Redl's fiasko ligner en kjede av overraskende tilfeldigheter, som et resultat av hvilken en av de mest vellykkede doble agenter ble avdekket.
i tilfælde af sammenfald af satellitten og solen på en linje.
i tilfelle av sammentreff av satellitten og solen på én linje.
Internalisering giver mulighed for delvis eller fuldstændig sammenfald af meninger af enkeltpersoner
Internalisering innebærer delvis eller fullstendig tilfeldighet av meninger fra enkeltpersoner
Men selvom der er visse geografiske eller kronologiske sammenfald beretninger, skal man tænke på,
Men selv om det er visse geografiske eller kronologiske sammenfall i beretningene, må man huske
Denne opmærksomhed vil hjælpe dig med at finde ligheder, sammenfald og forhold mellem objekter
Denne øvelsen vil hjelpe deg med å finne likheter, tilfeldigheter og forhold mellom objekter
et hundrede procent sammenfald af interesser, kys under månen.
et hundre prosent tilfeldighet av interesser, kyss under månen.
Hvis du har sammenfald i ryggen, er det vigtigt at undgå tunge løft, da det kan medføre nye sammenfald.
Hvis du har sammenfall i ryggen, er det viktig å unngå tunge løft, da det kan medføre nye sammenfall.
medforfatter af forskning og professor i genetik i medicin," Denne procentdel af genetisk sammenfald er ækvivalent med den for fjerde grad fætre".
professor i genetikk i medisin,"Denne prosentdelen av genetisk tilfeldighet er ekvivalent med den av fjerde grad fettere".
Beskrivelsen af miljøet på havnen understøtter temaet ved at vise, hvordan der er sammenfald mellem Karens skæbne
Beskrivelsen av miljøet på havna understøtter temaet ved å vise hvordan det er sammenfall mellom Karens skjebne
Resultater: 113, Tid: 0.0687

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk