SAMMENFATTER - oversættelse til Norsk

• sammenfatter
• oppsummerer
• oppsummering

Eksempler på brug af Sammenfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sin bog The Illusion of Conscious Will sammenfatter Wegner den empiriske evidens,
I sin bok The Illusion of Conscious Will[88] sammenfatter Wegner de empiriske bevisene

vil på den baggrund generere rapporter, som sammenfatter salgsaktivitet.
vil lage rapporter som oppsummerer salgsaktiviteten.

regionen Marche sammenfatter på en vis måde hele Italien;
regionen Marche sammenfatter på en måte hele Italia,

Hovedkernen er samlingen af Cochrane Reviews, som består af systematiske evalueringer og metaanalyser, som sammenfatter og fortolker resultater, som er fremkommet via medicinsk forskning.
Innholder bl.a. Cochrane Reviews: en database med systematiske oversikter og meta-analyser som oppsummerer og tolker resultater av forskning innen medisin.

tidligere statsminister Helle Thorning, sammenfatter i deres karriereforløb den nuværende situations tragiske paradokser.
tidligere statsminister Helle Thorning, sammenfatter i karriereforløpene sine hele den nåværende situasjonens tragiske paradokser.

Rapporten“ Climate Change 2014” fra FN's Klimapanel( IPCC) sammenfatter den nyeste viden om Jordens klima
Rapporten«Climate Change 2014», som er utgitt av FNs klimapanel(IPCC), sammenfatter den nyeste kunnskapen om klimaet på Jorden

I kvaliteter 6-8, genfortælling eller sammenfatter er en færdighed,
I karakterer 6-8, gjenfortelling eller oppsummer er en ferdighet

Informationsmaterialet sammenfatter den aktuelle forskningssituation,
Kunnskapsmaterialet sammenfatter det siste av forskning,

Markus sammenfatter i dette evangelium med få ord alt, hvad Kristus har gjort
I dette evangelium innbefatter Markus i korthet alt hva Kristus etter sin oppstandelse har gjort inntil den førtiende dag,

Redaktionen sammenfatter på den baggrund kommentarer
Redaksjonen konkluderer på grunnlag av fagfellevurderingene

den første bog i Skandinavien, der sammenfatter disse problematikker.
kobler disse to tema sammen.

kraften i Frelserens evangelium flyder, når vi sammenfatter alt i Kristus.
kraften i Frelserens evangelium strømmer når vi samler alt til ett i Kristus.

Systematiske reviews giver den bedste evidens, fordi de sammenfatter resultaterne af mange enkeltstudier.
Systematiske reviews gir en bedre evidens, fordi de oppsummerer resultatene av mange enkelte studier.

Denne metode er især egnet til tværgående analyse, som sammenfatter informationer fra flere forskellige informanter.
Denne metoden er først og fremst et redskap for tverrgående analyser hvor ønsket er å sammenfatte informasjon fra mange ulike informanter.

samtidig med at den sammenfatter en usandsynlig musikalsk karriere.
samtidig som den sammenfatter den musikalske, unike karrieren.

Pepe Jeans sko tager det bedste fra alle genrer og sammenfatter det hele, og skaber derved en kollektion, der er i konstant udvikling.
Sko fra Pepe Jeans tar det beste fra hver sjanger og smelter det sammen til en samling som er i kontinuerlig utvikling.

Klik her for at downloade en udskriftsvenlig pdf som sammenfatter DISC profil typer.
Klikk her for å laste ned en utskrifts vennlig PDF, som omfatter DISC personlighetstest fargene.

Forfatterne sammenfatter, at kyfosering kan behandles,
Forfatterne sammenfatter at kyfo sering kan behandles

HairLust sammenfatter en ny generation af kosttilskud med sin skarpe
HairLust™ oppsummerer den nye generasjonen kosttilskudd

Dornbracht sammenfatter de individuelle konfigurationer med begrebet" Sampling",
Dornbracht sammenfatter denne fleksible, individuelle