SUMMARISES - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Summarises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Annex II summarises the instruments for the protection of natural heritage in Europe.

Bilag II indeholder en oversigt over instrumenterne tilbeskyttelse af Europas naturarv.

This factsheet summarises the report.

Dette faktablad indeholder et sammendrag af rapporten.

The chart below summarises the reporting requirements.

Nedenstående figur giver et overblik over rapporteringskravene.

The thirtieth annual report summarises the developments that have occurred during 2000.

I den 30. årsberetning gennemgås den udvikling, der er sket i løbet af 2000.

Figure 10.1 summarises the difference between the site-generic

Figur 10.1 opsummerer forskellene mellem de ikke-stedafhængige

Mr President, Mr Maat' s report is excellent and summarises the legitimate and powerful criticism that has to be directed,

Hr. formand, hr. Maats betænkning er udmærket og sammenfatter den retmæssige og kraftfulde kritik, som må rettes mod først

Sitecore® and GDPR' summarises how features in Sitecore XP 9 support your compliance efforts.

Sitecore® og GDPR" opsummerer, hvordan funktioner i Sitecore XP 9 understøtter dine bestræbelser på overholdelse.

Table 15 summarises the state of the negotiations at the end of the year for allcandidate countries.

Tabel 15 giver en oversigt over status i forhandlingerne med samtlige kandidatlandeved årets udgang.

In this draft, the rapporteur summarises the Commission's proposal

I udkastet sammenfatter ordføreren Kommissionens forslag

Haroon Atchia summarises the important requirements of this Regulation,

Haroon Atchia opsummerer de vigtigste krav i denne forordning,

The present booklet summarises the findings of the Foundation's work as they have been presented to the social partners.

Denne pjece giver et resumé af resultaterne fra Instituttets arbejde, som det er blevet fremlagt for arbejdsmarkedets parter.

Table 1 summarises the basic features of the four different categories of EU Member States.

Tabel 1 giver en oversigt over de grundlæggende karakteristika ved de fire forskellige kategorier EU-medlemsstater.

Note: The table summarises the legislation passed or in the process

NB: Skemaet sammenfatter de lovgivninger, der er blevet vedtaget

This report summarises the development in on-site

Denne rapport sammenfatter udviklingerne i on-site

Table 1 summarises response rates based on the best response assessments for studies MM-009 and MM-010.

Tabel 1 giver en oversigt over responsfrekvenser baseret på bedømmelse af bedste respons for MM- 009- og MM- 010- studierne.

Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB.

Tabel 1 giver en oversigt over de begrebsmæssige rammer for NCB' ernes indberetning af statistik over værdipapirudstedelser til ECB.

Table 1. summarises the breakdown of sleep into its essential components on a week to week shift basis.

Tabel 1 sammenfatter opdelingen af søvnen i dens essentielle komponenter fra uge til uge.

The table below summarises the consultation procedures in which the EMI delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998.

Tabellen nedenfor opridser høringsprocedurer i 1997 og 1. kvartal 1998, hvor EMI leverede høringssvar.

Table 1 summarises key efficacy results of the pooled follow-up analyses of studies MM-009 and MM-010.

Tabel 1 giver en oversigt over de vigtigste effektresultater af de poolede opfølgningsanalyser for MM- 009- og MM- 010- studierne.

Table 2 schematically summarises certain results independently of the amount of detail available in each individual case.

Tabel 2 er en skematisk oversigt over nogle resultater, som er opstillet uafhængig af, hvor detaljerede de enkelte eksempler var.