SAMTYKKET - oversættelse til Norsk

• samtykket
• samtykke
• samtykker

Eksempler på brug af Samtykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For behandling, der kræver dit samtykke(), kan du til enhver tid trække samtykket tilbage.
For behandling som krever ditt samtykke() kan du til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke.

du forinden har samtykket hertil.
du på forhånd har gitt samtykke til dette.

Hvis du har givet samtykke til, at vi må behandle dine personrelaterede data, er du berettiget til at tilbagekalde samtykket til hver en tid.
Har du gitt oss tillatelse til å bearbeide dine persondata, har du rett til å tilbakekalle tillatelsen til enhver tid.

du har givet samtykket hertil.
du har gitt ditt samtykke til dette.

har du ret til at tilbagekalde samtykket til enhver tid.
har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst.

som er angivet på samtykkeerklæringen, eller indtil samtykket trækkes tilbage.
er oppgitt på samtykkeerklæringen eller frem til samtykket trekkes tilbake.

du udtrykkeligt har samtykket til dette.
du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til det.

du har tilbagekaldt samtykket.
du har trukket tilbake samtykket ditt.

Hvor vi er afhængige af dit samtykke, vil du altid kunne trække samtykket tilbage, selv om vi måske har andre juridiske
Der vi trenger ditt samtykke, vil du alltid kunne trekke tilbake dette samtykket, selv om vi kan ha andre juridiske grunnlag for å behandle informasjonen din til andre formål,

En tilbagetrækning af samtykket vil dog kunne medføre,
Tilbaketrekking av samtykket kan imidlertid medføre

Ved fertilitetsbehandling med donorsæd kan du vælge i mellem flere forskellige typer af donorsæd- anonym donor, åben donor, hvor donor har samtykket til at barnet kan kontakte ham,
Anonym donor, åpen donor hvor sædonorern har gitt samtykke til at barnet kan kontakte ham,

som ikke har samtykket i de nye italienske retningslinjer for operationerne til havs,
ikke har samtykket til de nye italienske retningslinjene for operasjonene til havs,

omfatter ikke samtykket til at genudgive indhold på internet-,
det ikke inkluderer samtykke til å republisere innhold på noe Internett-,

Hvis du også markerer feltet, der svarer til samtykket til at overføre dine data til kommerciel kommunikation,
Hvis du merker av boksen som svarer til samtykket til å overføre dataen din for kommersiell kommunikasjon,

Detaljerne for kravene for samtykke er beskrevet nedenfor:
Detaljer om kravene til samtykke er beskrevet nedenfor:

Samtykket gælder også for,
Samtykket gjelder også

berigtige dine oplysninger ligesom du har mulighed for at trække samtykket til behandlingen af personoplysninger tilbage.
beriktige dine opplysninger likeså har du anledning til å trekke ditt samtykke til behandlingen av personopplysninger tilbake.

Hvis et samtykke ikke trækkes tilbage, så opbevarer vi kontaktoplysningerne i mindst 12 måneder, og sletter dem herefter 6 måneder efter, at Krifa har anvendt samtykket aktivt sidste gang ved enten at ringe op og/eller at sende en mail.
Dersom et samtykke ikke trekkes tilbake, lagrer vi kontaktinfomrasjon i minst 12 måneder og sletter dem deretter 6 måneder etter at Krifa har brukt samtykket aktivt siste gang ved å ringe opp og/eller sende e-post.

Og hvis behandlingen er baseret på samtykke, har du ret til at trække dit samtykke tilbage ved at kontakte os via nedenstående kontaktoplysninger, eller som angivet da samtykket blev givet.
Og der behandling er basert på samtykke, har du rett til å trekke tilbake ditt samtykke ved å kontakte oss på kontaktinformasjonen nedenfor eller som angitt da samtykke ble gitt.

Samtykket skal være konkretiseret således, at det klart og utvetydigt fremgår, hvad der meddeles samtykke til, herunder hvilke oplysninger der må behandles på baggrund af samtykket, af hvem og til hvilke formål.
Samtykket skal være konkretisert slik at det klart og utvetydig framgår hva det gis samtykke til, herunder hvilke opplysninger som må behandles på bakgrunn av samtykket, av hvem og til hvilke formål.