SAMTYKKET - oversættelse til Dansk

• samtykke
• accepteret
• indvilliget
• tilladelse
• indvilget
• givet tilladelse
• indforstået
• samtykket
• samtykkede
• tilladelsen
• samtykker

Eksempler på brug af Samtykket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tjenester som vi har samtykket i å levere.
som vi har aftalt at levere.

Det er en kobling i hvert nyhetsbrev for å tilbakekalle samtykket.
Der er en link i alle nyhedsbreve til tilbagekaldelse af samtykket.

Disse selskapene har samtykket til kun å bruke informasjonen din slik vi ber dem om,
Disse virksomheder har indvilliget i kun at bruge dine oplysninger på den måde,

Dette samtykket kan bli tilbakekalt ved å sende Abbott en melding om tilbaketrekking av dette samtykket på følgende adresse.
Denne tilladelse kan tilbagekaldes ved at sende Abbott en meddelelse om tilbagekaldelse af dette samtykke på følgende adresse.

Hvis du har samtykket til å bli kontaktet om kampanjen,
Har du indvilliget i at blive kontaktet om kampagnen,

Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst som beskrevet nedenfor eller direkte via tjenestene.
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt trække din tilladelse tilbage, som beskrevet nedenfor eller direkte via servicen.

er relevant for det formålet du har samtykket til.
det er relevant for det anvendelsesformål, som du har indvilliget i.

har skrevet under på det åpne brevet og som har samtykket til at deres navn vises offentlig.
underskrevet det åbne brev, og har indvilget i at deres navn offentliggøres.

Dataoverføring hvis du har samtykket i databehandling eller har inngått en kontrakt med oss.
Fordre dataportabilitet, såfremt du har givet tilladelse til databearbejdningen og har indgået en kontrakt med os.

selv om du tidligere har samtykket i å motta dette.
du tidligere har indvilliget i at modtage dette.

Selskaper eller andre organisasjoner som du har bedt oss om eller samtykket i at vi kan dele din personlige informasjon med;
Selskaber eller andre organisationer, som du har bedt os om eller givet os tilladelse til at dele dine personoplysninger med.

Enten har ikke eieren samtykket i å vise hele boken,
Ejeren har ikke givet tilladelse til at vise hele bogen,

morfin for narkomane som har samtykket i å bli behandlet for sin avhengighet.
morfin hos stofmisbrugere, som har indvilliget i at blive behandlet for deres afhængighed.

Personer som er under 16 år kan kun oppgi personopplysninger med samtykket til deres juridiske representant(f. eks. foreldre).
Personer, som ikke er fyldt 16 år, må kun opgive persondata med tilladelse fra deres værge( f. eks. en forælder).

Dette viser at de samtykket, siden de ikke kunne delta i listen uten å merke av boksen.
Dette viser, at de samtykkede, da de ikke kunne deltage i din liste uden at markere feltet.

morfin for narkomane som har samtykket i å bli behandlet for sin avhengighet.
morphin hos stofmisbrugere, som har indvilliget i at blive behandlet for deres afhængighed.

Samtykket til meddelelse av data foretatt under bestillingsprosessen kan tilbakekalles
Tilladelsen til videregivelse af data, der gives gennem samtykke under bestillingsprocessen,

Bashir Gemayel, samtykket i å anerkjenne Israel
Bashir Gemayel, samtykkede i at anerkende Israel

hos narkomane som har samtykket i å bli behandlet for sin avhengighet.
som har indvilliget i at blive behandlet for deres afhængighed.

Hvis den registrerte ønsker å utøve retten til å trekke tilbake samtykket, kan han eller hun når som helst kontakte noen ansatt i DELEKS Deutschland GmbH.
Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at trække tilladelsen tilbage, kan han eller hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos DELEKS Deutschland GmbH.