TILLADELSEN - oversættelse til Norsk

• tillatelsen
• lisensen
• autorisasjonen
• godkjenningen
• fullmakten
• samtykket
• byggeløyve
• konsesjonen
• tillatelse
• tillatelsene
• autorisasjon
• tillatelser

Eksempler på brug af Tilladelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Statoil er operatør for tilladelsen.
Statoil er operatør for lisensene.

Tilladelsen gælder kun i en kort periode.
Tillatelsen gjelder kun i kort tid.

Tilladelsen er klar.
Tillatelsen er klar.

Tilladelsen kan gives når.
Permisjon kan innvilges når.

Tilladelsen er gældende tre år fra dags dato.
Tillatelsen gjelder i 3 år fra dags dato.

Tilladelsen vil gælde for de næste otte år.
Bevilgningene gjelder for de kommende åtte årene.

Tilladelsen blev givet i 1986 i 2. udbudsrunde.
Tillatelsen ble tildelt i 12. konsesjonsrunde i 1988.

Tilladelsen kan tildeles ved fremvisning af en gyldig lægeerklæring.
Medlemsskapet kan fryses ved fremvisning av gyldig legeerklæring.

Tilladelsen er givet på grundlag af.
Tillatelsen er gitt på grunnlag av.

Vi kan til enhver tid tilbagekalde tilladelsen til at anvende indholdet på websitet.
Vi kan når som helst trekke tilbake lisensen til bruk av innholdet på dette nettstedet.

Tilladelsen er afvist.
Tillatelsen ble avslått.

Tilladelsen er en midlertidig tilladelse..
En permittering er et midlertidig opphold.

Tilladelsen er givet på vilkår.
Tillatelsen er gitt på vilkår.

Tilladelsen skal angive,
Tilladelsen skal angive,

Tilladelsen gælder for hele EU.
Tillatelsen gjelder for hele EU.

Omtrent samtidig løb tilladelsen til at købe olie fra Iran ud.
Omtrent samtidig løp adgangen til å kjøpe olje fra Iran ut.

Tilladelsen skal angive de forsikringsklasser, som tilladelsen omfatter.
(3) Tillatelsen skal angi hvilke forsikringsklasser den omfatter.

Tilladelsen kan tilbagekaldes,
Tilladelsen kan tilbagekaldes,

Jeg fik tilladelsen for 1½ år siden.
Jeg hadde permisjon i 1 og et halvt år.

Tilladelsen skal indhentes,
Verifikasjonen skal være gjennomført