SENT OM AFTENEN - oversættelse til Norsk

• sent på kvelden
• sent på natten
• sent på ettermiddagen
• sent på kveld

Eksempler på brug af Sent om aftenen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver af indbyggerne forlod deres hus sent om aftenen og tog en lommelygte
Hver av innbyggerne dro ut sent om natten og tok en lommelykt

Spring køen over meget tidligt om morgenen eller sent om aftenen, og besøg Berlins tv-tårn til en udsigt i fugleperspektiv over den tyske hovedstad.
Gå forbi køene tidlig på morgenen eller sent om kvelden, og dra opp i Berlins fjernsynstårn for å se den tyske hovedstaden i fugleperspektiv.

Normalt, begynder melatonin niveauer at stige i den midt-til sent om aftenen, forbliver højt i det meste af natten,
Normalt, begynne melatonin nivåer å stige i middels til sent på kvelden, fortsatt være høy i mesteparten av natten,

Jeg modtog begge pakker jeg havde bestilt sent om aftenen og har allerede taget en for at se om det virker.
Jeg fikk begge pakkene jeg bestilte senere i kveld, og tok en allerede for å se om den fungerer.

Vi skal ikke længere sidde sent om aftenen for at overføre filer til netværket", siger Gehle.
Det er slutt på sene kvelder med å overføre filer til nettverket igjen», sier Gehle.

Begrebet" dogging" kommer oprindeligt fra at gå tur med hunden sent om aftenen for at kigge på par,
Dogging: Navnet"dogging" kommer av å gå tur med hunden sent om kvelden for å kikke på par

Tag ikke Mucomyst sent om aftenen, da der i den første tid af behandlingen vil være mere tyndtflydende slim,
Du bør ikke ta Granon sent om kvelden da det i starten av behandlingen vil være mer tyntflytende slim

Jarl Valtjof flygtede væk, og sent om aftenen stødte jarlen på en flok af Vilhelms mænd.
Valtjov jarl kom seg unna på flukt; seint en kveld møtte jarlen en avdeling av Vilhjalms menn.

Vi plejede at holde op sent om aftenen og om morgenen savnede klasser," gennemgik han.
Vi pleide å være oppe sent om kvelden og om morgenen savnet klasser," gjennomgikk han.

Bortset fra om morgenen"" eller sent om aftenen, når her ikke er andre end mig,"" og det er på tide at holde op.".
Unntatt om morgenen,""eller sent om kvelden når jeg er alene,""og man slutter å late som.".

Hvor var Gud, da min morbror listede ind sent om aftenen og fortalte godnathistorier, jeg ikke ville høre?
Var var Gud da onkelen min snek seg inn sent om kveldene og fortalte godnatt-eventyr jeg ikke ville høre?

Tag ikke Granon sent om aftenen, da der i den første tid af behandlingen vil være mere tyndtflydende slim som skal hostes op.
Du bør ikke ta Granon sent om kvelden da det i starten av behandlingen vil være mer tyntflytende slim som skal hostes opp.

Det var sent om aftenen, da der udbrød brand i en families hus i den australske by Melbourne.
Sent en kveld begynte det å brenne i huset til Leos familie i den australske byen Melbourne.

Sent om aftenen sejler M/S Fram fra Uruguays hovedstad, Montevideo, ad Rio de la Plata og ud i Atlanterhavets åbne farvand.
Sent om ettermiddagen seiler MS Fram ut av Montevideo i bukten Rio de la Plata og ut på åpent hav.

Sørg for at du rengør tidligt om morgenen eller sent om aftenen, da paneler er mest kølige på disse tidspunkter.
Sørg for å rengjøre tidlig om morgenen eller sent om kvelden, ettersom panelene er kjøligst på disse tidspunktene.

Om sommeren går der færger fra Keramoti fra de tidlige morgen timer til sent om aftenen.
Om sommeren går det ferger fra Keramoti fra tidlig morgen til sen kveld.

du kommer hjem sent om aftenen og tidligt om morgenen.).
du kommer hjem til alle døgnets tider, sene kvelder og tidlige morgener.

man indtager kaffe sent om aftenen, så kan man også få problemer med at sove, da kroppen stadig er vågen indvendigt.
man drikker kaffe sent om kvelden da kroppen fremdeles er våken på innsiden.

Det var ikke almindeligt, at de var ude at køre så sent om aftenen.
Det var jo ikke akkurat noen vits i å kjøre hjemover så sent på kvelden.

ingen besøg sent om aftenen, ikke et eneste.
ingen treff sent om natten. lkke ett.