SET VED - oversættelse til Norsk

• sett ved
• sett vet
• observert ved
• vist ved

Eksempler på brug af Set ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og formen var i overensstemmelse med det syn, at jeg havde set ved floden Kebar.
Og formen var i samsvar med synet som jeg hadde sett ved elven Kebar.

hovedsageligt set ved stigninger i serum-ALAT,
primært oppdaget ved forhøyede ALAT-verdier i serum,

Begge sæt af fans blev efterladt mystificeret, da Ashley Young blev set ved at overdrage Rojo en skrællet banan til at spise,
Begge settene av fans ble etterlatt mystifisert da Ashley Young ble sett på å gi Rojo en skrælt banan for

Der gik ikke længe før alle hans venner spillede Beano med den samme spænding og glæde, som han havde set ved karnevalet.
Snart spilte vennene hans Beano med samme spenning som han hadde sett på tivoliet.

ofte blev set ved hesteløb.
i England ofte ble sett på hesteveddeløp.

I tre af forsøgene blev en forbedring i den nedre hornhindefarvningsscore set ved 12 uger.
I tre av forsøkene ble en forbedring i den mindreverdige hornhinnefargingsscoren sett på 12 uker.

Sydkoreas historie begynder formelt set ved proklameringen af Republikken Korea den 15. august 1948, selv om Syngman Rhee havde
Se Koreas historie Sør-Koreas historie begynner formelt sett ved proklameringen av Republikken Korea 15. august 1948,

Det gør man, fordi man statistisk set ved, at så er der kun en lille chance for,
Det er fordi man statistisk sett vet at da er det bare en liten sjanse for

en øget forekomst af hæmangiosarkom blev set ved højere doser.
en forhøyet insidens av hemangiosarkom ble sett ved høyere eksponeringer.

rotation af vagterne kan komme ind uden at blive set ved at deaktivere sikkerhedssystemer.
rotasjon av vaktene kan komme inn uten å bli sett ved å deaktivere sikkerhetssystemer.

Så hvis du gerne vil have et næsesmykke med en sten der er stor nok til at blive set ved første øjekast,
Så hvis du gjerne vil ha et nesesmykke med en sten som er stor nok til å bli sett ved første øyekast,

som enten ikke er set ved behandling med Dafiro, eller som er set hyppigere end ved behandling med Dafiro.
ikke er observert med Dafiro eller er observert med en høyere hyppighet enn Dafiro.

Lacrosse rekruttering lejre er en fantastisk måde at få set ved college lacrosse rekruttere spejdere,
Lacrosse rekruttere leire er en flott måte å få sett av college lacrosse rekruttere Speideren,

ideelt set ved møder, hvor teamet briefes.
ideelt sett under økter der teamet orienteres.

som det blev set ved overgangen fra CPU'er til GPU'er,
som det ble sett med overgangen fra CPU-er til GPU-er,

Det er ikke længere" in" for at blive set ved hjælp af Internet Explorer,
Den er ikke lenger"i" for å bli sett ved hjelp av Internet Explorer,

jeg havde set ved Floden Kebar,
det syn jeg hadde sett ved elven Kebar,

Vognen så ud som den, jeg havde set ved Floden Kebar.
synene var som det syn jeg hadde sett ved elven Kebar,

Fredag klokken 10.30: Ubåden ses ved Drogden Fyr i Køge Bugt.
Fredag klokken 10.30: Ubåten blir sett ved Drogden Fyr, sør for Öresundsbroen.

Bivirkningerne var de samme som dem, der ses ved lavere doser.
Observerte bivirkninger tilsvarte dem som ble sett ved lavere doser. Ved..