SOM STORT SET - oversættelse til Norsk

• som stort sett
• som nesten
• som i utgangspunktet
• som omtrent

Eksempler på brug af Som stort set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sorte ris er meget sundere end hvide ris, som stort set kun består af kulhydrater.
Svart ris er mye sunnere enn den hvite, som stort sett består av karbohydrater.

Officererne var for det meste spansktalende hvide fra de øverste samfundslag med manglende kontakt med tropperne, som stort set bestod af aymaratalende indianerne fra bondebefolkningen.
Offiserene var for det meste spansktalende hvite fra de øverste sjikt av befolkningen, med manglende kontakt med troppene sine, som stort sett besto av aymaratalende indianerne fra bondebefolkningen.

Navitaires produkter og løsninger i lavprissegmentet vil være et godt supplement til Amadeus Altéa Suite, som stort set fokuserer på traditionelle luftfartsselskaber.
Navitaires produktportefølje er rettet mot lavpris-segmentet og vil komplementere Amadeus' Altéa-løsninger, som i hovedsak fokuserer på fullservice-flyselskaper.

der i øvrigt er inkluderet i overnatningsprisen på samme måde som stort set alle andre arrangementer denne uge.
for øvrig er inkludert i overnattingsprisen på samme måte som stort sett alle arrangementene denne uken.

Udover ansvarsforsikring kan du også tegne en kaskoforsikring, som stort set dækker alle tænkelige skader på din bil- både skader du selv er skyld i,
Utover ansvarsforsikring kan du også tegne en kaskoforsikring, som stort sett dekker alle tenkelige skader på bilen din- både skader du selv er skyld i,

Du er måske en af de 90 procent på sociale medier, som stort set bare er passiv,
Du er kanskje en av de 90 prosentene på sosiale medier som stort sett bare er passiv

han vil trække USA ud af en global klimaaftale fra Paris, som stort set alle andre lande i verden bakker op om.
den globale klimaavtalen som ble inngått i Paris, en avtale som nesten alle andre land i verden støtter.

Vi så L Prize udfordringen som en mulighed for at udvikle et energieffektivt alternativ til et produkt, som stort set er forblevet uændret i mere
Vi så på konkurransen som en mulighet til nyskapning og utvikling av et energieffektivt alternativ som stort sett har vært uendret i et århundre, sier administrerende direktør

Som standard vil du se Billeder af dig, som stort set indeholder billeder, du har uploadet
Som standard ser du Bilder av deg, som i utgangspunktet inneholder bilder du har lastet opp

Vi skal på en tur i bydelen French Quarter, som stort set blev skånet af Katrina- gudskelov,
Vi skal på en spasertur i bydelen French Quarter, som stort sett ble skånt av Katrina- gudskjelov,

Afrunding af denne roundup er en anden usædvanlig arkade maskine, som stort set er størrelsen af en sodavand,
Avrunding av denne roundupen er en annen uvanlig arkade maskin, som omtrent er størrelsen på en brus,

en knust kylling, som stort set kun er en stegt kylling knust med hvidløg,
en knust kylling, som i utgangspunktet bare er en stekt kylling knust med hvitløk,

Vi skal på en spadseretur i bydelen French Quarter, som stort set blev skånet af Katrina- gudskelov,
Vi skal på en spasertur i bydelen French Quarter, som stort sett ble skånt av Katrina- gudskjelov,

er en bjergkæde som stort set går i retningen øst-vest langs den nordlige side af den halvtørre Little Karoo i provinsen Western Cape i Sydafrika.
er en fjellkjede som stort sett går i øst-vest-retning langs den nordlige siden av den halvtørre Little Karoo i provinsen Western Cape i Sør-Afrika.

Englænderne styres derimod fra Westminster af en regering, som stort set består af skotter,
Engelskmennene styres derimot fra Westminster av en regjering som stort sett består av skotter,

Dette fond, som stort set er baseret på bidrag fra Kirkens medlemmer,
Dette fondet, som stort sett kommer av bidrag fra Kirkens medlemmer,

som boede her før området blev en del af USA, og som stort set bor i den nordlige del af staten.
bodde her før området ble del av USA, og som stort sett bor i den nordlige delen av staten.

French Quarter, som stort set blev skånet af Katrina gudskelov, for de fine, gamle pastelfarvede bygninger med kunstfærdige smedejernsbalkoner
Vi skal på en spasertur i bydelen French Quarter, som stort sett ble skånt av Katrina- gudskjelov, for de fine,

Da magtens tinde endelig var indtaget, fik vi en tredje og fjerde sæson, som stort set gik med at uddybe alle de problemer og udfordringer, der er med at styre verdens mægtigste land.
Når maktens tinde endelig var inntatt fikk vi sesong 3 og 4 som stort sett gikk med til å utdype alle problemene/utfordringene med å styre verdens mektigste land.

som er langt mere fl eksible, og som stort set kan udføres, hvornår det skal være.
trening hjemme er eksempler på aktiviteter(treningsformer) som er mer fleksible og som stort sett kan utøves når som helst.