STADIG VISES - oversættelse til Norsk

• fortsatt vises
• fremdeles vises
• fremdeles dukket
• stadig vises

Eksempler på brug af Stadig vises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne procedure hjælper med at slippe af med hatede hår i et par uger, efter at de stadig vises.
Denne prosedyren bidrar til å kvitte seg med hatte hår i et par uker, etter at de fremdeles vil vises.

og monstre stadig vises foran dig, vil du nødt til at gøre alt for at udfylde denne slags person,
og monstre fortsatt vises foran deg, må du gjøre alt for å fylle denne typen person

opdateringer til hans side stadig vises i feedet til dine nyheder,
oppdateringer til siden hans fremdeles vises i innmatingene til nyhetene dine,

Hvis oplysningerne allerede er blevet flyttet fra webstedet, men stadig vises i søgeresultaterne i Bing,
Hvis informasjonen allerede har blitt fjernet fra nettstedet, men fortsatt vises i søkeresultatene fra Bing,

formelt kan stadig vises i posterne og det er stadig synligt,
formelt kan fortsatt vises i postene og det er fortsatt synlig,

Det ser ud til, at disse bitcoin-svindel stadig vises på det sociale netværk,
Det ser ut til at disse bitcoin-svindelene fremdeles vises på det sosiale nettverket,

NoteHvis oplysningerne allerede er blevet flyttet fra webstedet, men stadig vises i søgeresultaterne i Bing,
NotatHvis informasjonen allerede har blitt fjernet fra nettstedet, men fortsatt vises i søkeresultatene fra Bing,

Bemærk!: Overvågning handlinger, der er relateret til invitationer til deling kan stadig vises i situationer når SharePoint elementer bortset fra filer
Merknad: Overvåking operasjoner knyttet til Delingsinvitasjoner kan fremdeles vises i situasjoner når SharePoint elementer annet enn filer

bare husk på, at i det mindste i hvert fald vil noget, du gemmer i Focus' Vault, stadig vises i Fotos.
i hvert fall i det minste vil alt du lager i Focus'Vault fremdeles vises i Bilder.

Hvis du forsøger at åbne et dokument, for hvilket synkroniseringsikonet stadig vises, vises meddelelsen" Indhold ikke tilgængeligt" for at fortælle dig, at dokumentets indhold endnu ikke er overført
Hvis du prøver å åpne et dokument som fortsatt viser et synkroniseringsikon, vises meldingen Innholdet er ikke tilgjengelig for å informere deg om at innholdet i dokumentet

Alderen Dette materiale stadig viser en moderne udsmykning mulighed.
Aldrende Dette materialet viser fortsatt en moderne dekorere alternativ.

Den 64 ½, primal model, stadig viser den mest populære bil.
Den 64½, primal modellen viser fortsatt den mest populære bilen.

Signaturen vil dog stadig vise samme i HTML-emails
Signaturen vil imidlertid fortsatt vise samme i HTML-e-postmeldinger

Løst Branding Gratis stadig viser" Automatiske oversættelser støttet af vBET 4.2.1".
Løst Branding Free viser likevel"Automatisk oversettelse støttet av vBET 4.2.1".

Uret kan stadig vise klokken, men knapperne er deaktiveret.
Klokken kan fremdeles vise tiden, men knappene er deaktivert.

Du må stadig vise, hvad du dur til.
Du må fortsatt vise at du duger.

Du kan dreje den rundt, og stadig vise indholdet korrekt.
Du kan snu den, men fremdeles viser den innholdet riktig vei.

Lidt rusten, men det kan stadig vise nord.
Litt rustent, men det peker fremdeles mot nord.

Det største problem er, at webinterfacet stadig viser billeder med en forfærdelig lav opløsning( 600 × 600).
Det største problemet er at web-grensesnitt fortsatt viser bilder på en fryktelig lav oppløsning(600×600).

Et levende kvarter, der stadig viser udgange af sin kunstneriske arv,
En levende bydel som fortsatt viser utganger av sin kunstneriske arv,